数字化时代文化遗产的保护和展现-中美文化论坛

本书特色

《数字化时代文化遗产的保护和展现:中美文化论坛文集》是由文化艺术出版社出版的。

节选

相关资料

插图：因为她所谈到的技术不仅关系到保护资源角度、可用性，也关系到对流行文化中的音乐家能力的影响，关系到由于流行文化的影响和保护音乐作品的需求，从我们今天所谓的抽样调查，到在好莱坞的应用。在她的报告当中提到了这方面的一些工作，特别是美国国会图书馆在进行的一些开创性的工作，这也是由一位民俗学家艾伦·洛马克斯发起，在整个国家进行。我们首次实现真实的磁带录音这种传统方法记录音乐家有创意的作品，这种创意也许我们用别的方法无法发现。然后我们再用数字技术把录音弄清楚，作出解释。我也想到了玛莎·葛兰姆的作品，一位现代舞舞蹈家的创新作品。在芝加哥和纽约拍摄的电影记录了玛莎·葛兰姆早期的作品。如果这些电影没有保存下来，有些电影经历了中西部洪水的洗礼被保存下来，否则我们根本不可能知道玛莎·葛兰姆的原创作品。生活艺术家和那些艺术家的作品给了我们对过去的回顾和对未来的启示，所以对我来说这个会议具有激励性的原因，并不在于它重塑了数字化，从而促进数字技术的传播，而在于我们谈论的是非物质文化遗产的数字化现在处于领先地位。有时候在数字化保护当中我们跟随潮流，就能处于领先地位，有时候我们需要敢为人先，才能处于领先地位。而在非物质文化遗产保护方面能够处于前沿，是因为这越来越重要、越来越令人兴奋。我记得与前文化部长也交谈过，他也谈到了他在中国文学艺术界联合会_T作时非物质文化遗产的保护问题。我们有很多要向中国学习的地方，比如中国的网络建设。在美国有时候我们会出现一些文化保护方面的问题。*近沃尔森博士帮助我了解了这方面的不同。有多少时间、精力和公私资源被投入到了硬资产和建筑当中。而由于政策原因，只有有限的公私资源投入到了非物质文化遗产的保护。我们需要更好地平衡物质遗产和非物质文化遗产保护之间的关系。所以感谢这个非常激动人心的会议使我们能够原谅在联合国教科文组织的一些朋友，在政治层面上他们有时会试图用非物质文化遗产问题来阻止我们两国之间自由的媒体交流。