读者评分
5分

哈姆雷特-英汉对照-英汉详注

1星价 ¥9.6 (4.9折)

2星价￥9.6 定价￥19.5

作者：莎士比亚

出版社：湖北教育出版社

本类榜单：外语

分类：外语 > 英语读物 > 英汉对照

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

商品评论（1条）

fen***（三星用户）

英汉对照的哈姆雷特

英汉对照的莎剧经典。

2022-12-29 11:08:06

0 0

查看全部评论

图文详情

ISBN：9787535169945
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：290
出版时间：2011-11-01
条形码：9787535169945 ; 978-7-5351-6994-5

本书特色

　　当我读到莎士比亚的**页时，我的一生就都属于他了!当我首次读完他的一部作品，我觉得我好像原来是一个先天的盲人，这时一瞬间有一只神奇的手赋予了我双目的视力。我很清楚地体会到我的生活被无限地扩大了，莎士比亚对人性已经从一切方向上、在一切深度和高度上，都已经发挥得淋漓尽致。对于后起的作家来说，基本上再无可做的事汀。只要认真欣赏莎士比亚所描述的这些，意识到这些不可测、不可及的美善的存在，谁还有胆量提笔写作呢? 　　——歌德

内容简介

《哈姆雷特》是莎士比亚四大悲剧之一，是他的一部代表作，写于1600-1601年。1602年7月26日，印刷商詹姆斯·罗伯茨在书业公所登记了这个剧本的手稿，剧名为“丹麦王子复仇记”，据称“官内大臣剧团不久前曾上演此剧”，但未见出版。1603年出了盗印版四开本，错讹甚多，且有删节。真本是1604年出版的第二版四开本，其书名页上有一段说明文字：“丹麦王子哈姆雷特的悲剧故事。威廉·莎士比亚著。据真实完善的版本重新排印，篇幅较前增加了一倍。詹姆斯·罗伯茨为尼古拉斯·林在伦敦印刷。在舰队街圣邓斯顿教堂下他的书店里出售。1604年。”1623年的**版对开本，就是根据第二版四开本排印的。《哈姆雷特》的题材，来源于中世纪丹麦史学家萨克索·格拉玛蒂库斯在1200年前后编写的《丹麦史》，本是关于阿姆雷特（Amlethus）复仇的故事。法国的贝尔福雷在其与鲍埃斯杜合译的小说集（名为《悲剧故事集》，1559-1582）第五卷中，转述了意大利小说家班戴洛的《哈姆雷特》。1590年前后，英国的芬顿和佩因特分别以《悲剧的故事》和《快乐官》为书名出版了班戴洛小说的英译本。这可能是莎士比亚编剧时的直接参考材料。1594年，伦敦舞台上首演了一出以哈姆雷特故事为题材的剧。原作已经失传，剧作者不详。莎士比亚当时很可能看过这出戏。他利用古代的传说进行创作，扩大了题材范围，深化了思想内容。

×

哈姆雷特-英汉对照-英汉详注

本书特色

内容简介

目录

预估到手价 ×