武昌起义前后在华日本人见闻集

本书特色

★ 16开平装，武汉大学出版社出版

★ 《支那经济报告书》，从一个侧面反映了武昌起义前夕中国社会政治、经济的变化，尤其对于当时清政府推行的经济与财政政策及其连锁反应，有助于人们了解辛亥革命、武昌起义的社会背景

★ 日本驻华使领的报告，涉及武昌起义后的阳夏战争过程， 与武昌革命军休戚与共的湖北宜昌、荆州、沙市、湖南长沙等地及江西九江、南昌革命军的活动，以实时性为特征，还包括革命军在当时发出的一些告示原文，颇有助于了解和研究武昌起义之后长江中游地区的战况、革命军的举措与内情

★ 日本海军军令部编纂的涉华情报，在当时属于绝密，除了具有实时性之外，较之日本使领报告视野更为开阔，其中有不少关于武昌起义后长江水师舰队动向、外国涉华军事调动的内容， 可供辛亥革命时期军事史、 中外关系史的研究者参考

本资料集是为纪念辛亥武昌起义爆发100周年而编译的。本资料集所编译的资料，从涉及的时间范围来说，分为武昌起义之前和之后两个部分。

武昌起义之前的日文资料，是从东亚同文会的“支那经济调查部”在1908年5月至1910年6月间所办半月刊《支那经济报告书》(共有51期)中选译的有关中国时事的报道。

东亚同文会正式成立于1898年11月，名义上为民间团体，但与日本官方、军界都有很密切的关系，主要致力于在华搜集各方面的情报，出版过不少与中国有关的书刊，其中，为我国学界熟知的有《支那省别全志》、《支那经济全书》，以及胡锡年译、1959年商务印书馆出版的《对华回顾录》(原书名为《对支回顾录》，中译本为其上册)等，而《支那经济报告书》则属于该会公开出版的刊物。此刊物如刊名所示，是以反映当时中国社会经济状况为主，刊载该会在中国主要区域的调查机构所提供的与经贸、金融货币等相关的报告，以及与该会有关的日本人所撰写的一些专题文章，同时，每期还设有报道中国时事的栏目。本资料集选译该刊每期的时事报道，是因为这些报道更具史料性质，它从一个侧面反映了武昌起义前夕中国社会政治、经济的变化，尤其对于当时清政府推行的经济与财政政策及其连锁反应，有连续而具体的介绍，有助于人们了解辛亥革命、武昌起义的社会背景。此刊物国家图书馆虽有收藏，但学界还很少了解，一般难以看到，故编译者也想借出版此资料集的机会，促使相关研究者引起注意。另外还需说明的是，该刊的时事报道，有些地方引用了当时中国出版的报纸如《政治官报》、《时报》、《中外日报》、《新闻报》等的报道或议论，但多述其大意，且不少没有注明日期，编译者一律按日文译出，而未列出原文及某些报道发表的具体时间，读者如有需要，可找原文对照。再，该刊在报道中所译述的清政府的一些法令、文件，属研究者常见的，即按从略处理，只列出题目。

武昌起义之后的日文资料，又分为两个部分，即日本驻华使领发出的叙述长江中游地区状况的报告，以及日本海军军令部编纂的涉华情报，时间范围都是在武昌起义爆发之后至袁世凯执掌民国政权之间。

日本驻华使领的报告，是以驻汉口总领事馆的报告为主，其来源主要为日本外务省外交史料馆藏《外务省记录》(1门政治·6类诸外国内政·1项亚细亚·关于清国革命的情报·湖北省之部，共3卷)。这些报告涉及武昌起义后的阳夏战争过程，与武昌革命军休戚与共的湖北宜昌、荆州、沙市、湖南长沙等地及江西九江、南昌革命军的活动，以实时性为特征，还包括革命军在当时发出的一些告示原文，颇有助于了解和研究武昌起义之后长江中游地区的战况、革命军的举措与内情。其中，以日本驻汉口总领事松村贞雄名义发出的题为《湖北反乱情报》、《反乱情报》的71份专题报告，《近代史资料》1961年第1期(总第25期)曾刊出译文，但从便于读者完整了解和掌握资料起见，编译者依据所见日文原文重新译出，与同期内松村贞雄等日本使领发出的有关阳夏战争及武昌革命军等的其他报告，日本驻沙市领事事务代理桥口贡关于宜昌、荆州、沙市起义情况的报告译文，一并收入本资料集中。至于个别另有来源的资料，编译者也都在书中注明了出处。

日本海军军令部编纂的涉华情报，题为《清国革命之乱特报》，出自日本外务省外交史料馆所藏《外务省记录》(1门政治·6类诸外国内政·1项亚细亚·关于清国革命的情报·海军之部，共4卷)，是日本海军军令部为掌握武昌起义之后中国军情、列强对华军事动向，而对在中国内外的军事人员搜集或从其他途径获得的情报加以综合判断后写成，共有87号，在当时属于绝密，除了具有实时性之外，较之日本使领报告，因其情报来源更多，而显得视野更为开阔，其中有不少关于武昌起义后长江水师舰队动向、外国涉华军事调动的内容，或可供辛亥革命时期军事史、中外关系史的研究者参考。

内容简介

本书内容包括：武昌起义前在华日本人之时事见闻——《支那经济报告书》在1908年至1910年间的时事报道、日本驻汉口总领事馆就阳夏战争及其结局、此间江西情况等向本国外务省发出的报告等。

节选

作者简介

李少军，湖北蔡甸人，武汉大学历史学院教授、博士生导师，湖北省社联委员。1984年12月从武汉大学历史系中国近现代史专业研究生毕业留校，此后一直从事中国近代史教研工作，主要研究方向为近代中外关系史。1995年10月至1996年9月到日本京都大学人文科学研究所、2006年8月到2007年2月到日本东京大学东洋文化研究所、2017年3月至5月到东京大学综合教养学部做访问研究。先后在《历史研究》、《近代史研究》等刊物发表论文多篇，并出版过论著《近代中日论集》（商务印书馆2010年版）、《甲午战争前中日西学比较研究》（湖北人民出版社2000年版）及译著《武昌起义前后在华日本人见闻集》（武汉大学出版社2011年版）等。参著的《鸦片战争史》（福建人民出版社1996年版）获1997年度全国五个一工程奖；编译的《晚清日本驻华领事报告编译》6卷本（社会科学文献出版社2016年版）、系列论文“近代日本对长江流域的军事扩张研究”（分别发表于《历史研究》、《近代史研究》），获得湖北省第十一届、第十届社会科学优秀成果奖二等、三等奖。