包邮青少年外国文学阅读丛书 海底两万里

　　法拉古舰长是一个非常好的海员，这艘战舰由他来指挥完全称职。他的船和他融成一体，他便是这艘船的灵魂。对于那个庞大的鲸类动物的问题，他的心中没有一点儿怀疑，他不准许其他的人在他的船上谈论与这个庞然大物是不是存在有关的问题。他坚信它的存在就仿佛很多纯朴的妇人坚信海怪确实存在是一样的——这根本就是一种信仰，并非是出于理念。这个怪物确实存在，他想将它从海上彻底除去，他过去为此起过誓。他如同罗德岛上的骑士一般，仿佛那个迎击打搅他海岛上面的大海蛇的狄厄多内·德·哥森一样。如果不是法拉古舰长把独角鲸类杀掉，那肯定就是独角鲸类将法拉古舰长杀掉，除此之外没有其它的选择。　　船上的官员对自己上司的看法都十分赞成。他们无时无刻不在谈论、探讨、争辩还有预测着种种和怪物碰见的机会，每时每刻都在凝视着宽阔的洋面。不止一人争先恐后地想到顶桅横木上面去值班，换了其它的情况，这样艰苦的差事是不可能让人这样喜欢的。如果太阳还没有落下，船桅边一直到处都是水手，虽然甲板把他们的两只脚烫得生疼，然而，他们却依然动也不动一下。事实上，林肯号的艏柱在那个时候还没有接触到会叫人产生怀疑的太平洋海水呢。　　至于战舰上所有的船员，他们都盼望着能够遇到独角鲸，把它抓获，然后拖到船上来，切为碎块。他们聚精会神地注视着海面。而且，法拉古舰长曾经讲过，无论是练习生还是水手，水兵亦或军官，假如他看到了这个怪物，就能够拿到两千美元的奖金。所以，很容易就可以想像出，林肯号战舰上可能有多少双眼睛在不停地进行监视。　　至于我呢，也不希望落于人后，我不可能将属于自己本职内的日常观测工作事情叫其他人去做。这战舰的确有很多原因可以称得上是“多眼号”。在全部的成员当中，只有康塞尔不同，他对于我们一道关切的问题看起来非常冷淡，和船上大家的热情显得不是多么和谐。　　我讲过，法拉古舰长给这条船做过精心装备，把种种在抓获庞大鲸类动物时所用到的设备全带到船上来了，即使是一条专门抓获鲸的船恐怕也不可能比它的配备更完善了。我们船上配备了形形色色有名的抓获设备，由手投鱼叉，一直到用铳发射的倒钩箭，还有打鸟时放在枪内的开花弹。前甲板上面装着一尊功能非常齐全的后膛炮，炮身非常厚，而炮口却很窄。此类炮的模型也许曾经在一八六七年的万国博览会上展览过。此种非常有名且贵重的武器是美国制造出来的，它可以一点儿都不费劲儿地发射四公斤重的锥型炮弹，射程平均起来是十六公里。船上的抓获设备，简直是样样都有，一应俱全。　　所以能够说，林肯号上面的毁灭性机械是一件都不少了。但是，更加美妙的是，船上有鱼叉大王尼德·兰。　　尼德·兰来自加拿大，他身手与众不同，在他所从事的危险性职业里还向来都不曾遇见过对手。他冷静敏捷，聪明大胆，本领非常高强，如果不是一条非常狡黠的大头鲸，或者是一条非常诡秘奸诈的抹香鲸，普通的鲸鱼要想从他的鱼叉下逃脱是非常困难的。　　尼德·兰大约有四十来岁，体格强壮——身高六英尺——体格矫健有力，表情庄重，不喜欢说笑，他有的时候一惹就发脾气。他的外表非常让人注目，特别是他那双炯炯有神的双眼，令他的相貌愈加出众。　　我觉得法拉古舰长将这么一个人请到船上来确实是聪明的选择。从目光和手臂的力量来看，他一人就可以与所有的船员相比。我不能找出更恰当的形容，只能说他是一架高度望远镜，同时也是一门随时都能够发射的大炮。　　与其说尼德·兰来自加拿大，还不如说他是从法兰西来。虽然他不经常与人交流，不过我不能否认，对于我他存有一种好感。这也许是由于我的国籍把他吸引了的缘故吧。对于他来讲，这次是一个机会，能够讲一讲加拿大有些省份现在依旧通行的拉伯雷时代所用的一种古老语言，至于我，也一样能够有机会听一下这样的语言。这个鱼叉手的祖上籍贯是魁北克，在那个城市还归法国所有的年代，他们全家就已成了有胆量的捕鱼人了。　　……