包邮电影研究关键词

**版前言 ......001
致 谢 ......002
关键词英汉对照表 ......003
关键词汉英对照表 ......008
缺席/ 在场（absence/
presence）......013
动作片（action movies）......016
改编（adaptation）......024
能动性（agency）......030
含混性（ambiguity）......031
变形镜头（anamorphic
lens）......032
动画片制作（animation）......033
装置（apparatus）......041
艺术电影（art cinema）......042
美术指导（art
direction）......044
长宽比（aspect ratio）......045
声画不同步/ 非同步声
（asynchronization/
asynchronous sound）......046
观众（audience）......047
电影作者/作者论/作者策略/电影手
册（auteur/auteur theory/
politique des auteurs/
cahiers du cin?ma）......048
先锋派（avant-garde）......056
英国黑人电影（black cinemauk）......
059
黑人电影/ 包括美国黑人剥削电影
（black cinema/including
blaxploitation moviesusa）......
064
大片（blockbusters）......082
b 级片（b-movies）......087
宝莱坞（bollywood）......087
英国新浪潮（british new wave）
......092
兄弟电影（buddy films）......095
审查制度（censorship）......096
巴西新电影（cinema n?vo）......098
002
西尼玛斯科普（cinemascope）
......100
电影摄影师/ 摄影指导
（cinematographer/
director of
photography）......101
真实电影（cin?ma v?rit?）
......102
阶级（class）......103
古典好莱坞电影/ 古典叙事电影
（classical hollywood
cinema / classical
narrative cinema）......108
符码和惯例/ 经典（codes and
conventions/classical
canons）......112
色彩（colour）......113
喜剧（comedy）......118
连续性剪辑（continuity
editing）......120
古装剧（costume dramas）
......121
反电影（counter-cinema/
oppositional cinema）......122
交叉剪辑（cross-cutting）
......124
切（cut）......124
日光夜景（day for night）
......127
解构（deconstruction）......127
深焦/ 景深（deep focus/
depth of field）......128
外延/ 内涵（denotation/
connotation）......130
叙境/ 叙境的/ 非叙境的/ 外叙
境的和内叙境的（diegesis/
diegetic/non-diegetic/
extra-and inter-diegetic）
......131
导演（director）......134
话语（discourse）......134
溶/ 叠化（dissolve/lapdissolve）......
136
间离（distanciation）......136
纪录片（documentary）......137
主导/ 主流电影（dominant/
mainstream cinema）......141
剪辑/ 苏联蒙太奇（editing/
soviet montage）......142
省略（ellipsis）......146
象征性镜头（emblematic shot）
......147
表述（enunciation）......148
史诗片（epics）......153
目录
003
民族志电影/ 凝视（ethnographic
film/gaze）......155
欧洲电影（european
cinema）......156
过度（excess）......158
剥削电影（exploitation
movies）......159
视线匹配（eyeline matching）
......165
淡入/ 淡出（fade）......165
幻想/ 幻想片（fantasy/
fantasy films）......166
女性化装（female
masquerade）......170
女性主义电影理论（feminist
film theory）......172
黑色电影（film noir）......188
闪回（flashback）......194
前景化（foregrounding）
......202
取景（framing）......204
自由电影（英国）（free
cinema[britain]）......204
法国新浪潮（french new
wave/nouvelle vague）......208
法国诗意现实主义（french
poetic realism）......214
未来主义（futurism）......216
匪徒片（gangster films）......217
凝视/ 观看（gaze/ look）......220
性别（gender）......224
类型/ 亚类型（genre/subgenre）......
230
德国表现主义（german
expressionism）......238
德国/ 新德国电影（germany/
new german cinema）......245
海斯法典（hays code）......251
霸权（ hegemony）......251
历史片/ 重构（historical
films/reconstructions）
......252
好莱坞（hollywood）......253
好莱坞黑名单（hollywood
blacklist）......254
恐怖片/ 哥特式恐怖片/ 汉默恐怖
片/ 恐怖惊悚片/ 身体恐怖片/ 吸
血鬼电影（horror/gothic
horror/hammer horror/
horror thriller/body
horror/vampire
movies）......254
肖像学（iconography）......263
意识形态（ideology）......264
影像（image）......267
想象界/ 象征界（imaginary/
目录
004
symbolic）......268
美国独立电影（independent
american cinema）......272
独立电影（independent
cinema）......275
互文性（intertexuality）......276
意大利新现实主义（italian
neo-realism）......277
跳切（jump cut）......280
布光/ 灯光（lighting）......281
媒介化/ 中介（mediation）......287
情节剧和女人电影（melodrama
and women’s films）......287
元语言（metalanguage）......301
方法派表演（method
acting）......302
转喻/ 隐喻（metonymy/
metaphor）......302
套层结构（mise-en-ab?me）......305
场面调度（mise-en-sc?ne）......306
现代主义（modernism）......307
动机（motivation）......317
音乐（music）......318
歌舞片（musical）......322
神话（myth）......338
叙事/ 叙述（narrative/
narration）......339
自然主义（naturalism）......342
自然化（naturalizing）......343
俄狄浦斯轨迹（oedipal
trajectory）......344
180 度准则（180-degree
rule）......347
色情电影（pornography）......347
后殖民理论（postcolonial
theory）......351
后现代主义
（postmodernism）......359
偏好式解读（preferred
reading）......371
制片人（producer）......371
精神分析（psychoanalysis）
......372
酷儿电影（queer cinema）......391
现实主义（realism）......397
公路片（road movie）......399
科幻电影（science-fiction
films）......400
视淫/ 观视欲望/ 视觉快感
（scopophilia/scopic drive/
visual pleasure）......408
符号学/ 符号和意指
（semiology/semiotics/sign
and signification）......410
段落划分/ 段落（sequencing/
sequence）......414
目录
005
场景（setting）......415
性欲（sexuality）......416
正/ 反角镜头（shot/reverseangle
shot）......421
镜头（shots）......422
社会现实主义（social realism）
......425
声音/ 声轨（sound/
soundtrack）......426
苏联电影/ 学派（soviet
cinema/school）......429
时空/ 时空连续体（space
and time/ spatial
and temporal
contiguity）......437
观影者/ 观影者认同/ 女性观影
者（spectator/spectatoridentification/
female
spectator）......438
明星/ 明星制/ 明星作为资本价值/
明星作为建构/ 明星作为越轨者/ 明
星作为文化价值：符号和物恋/ 对
明星的凝视和表演（stars/star
system/star as capital
value/star as construct/
star as deviant/star as
cultural value ：sign and
fetish/stargazing and
performance）......444
刻板类型（stereotype）......455
结构主义/ 后结构主义
（structual/poststructual）......
457
制片厂制度（studio system）
......460
主体/ 客体（subject/object）
......475
主体/ 主体性（subject/
subjectivity）......475
主观镜头（subjective camera）
......478
超现实主义（surrealism）......479
缝合（suture）......479
理论（theory）......486
第三电影（third cinema）......490
第三世界电影（third world
cinemas）......499
30 度准则（30-degree rule）
......558
惊悚片和心理惊悚片
（thriller/psychogical
thriller）......559
推轨镜头（tracking shot/
travelling shot/ dollying
shot）......562
透明性/透明度（transparency/
目录
006
transparence）......562
地下电影（underground
cinema）......563
不匹配镜头（unmatched
shots）......564
垂直整合（vertical
integration）......565
窥视癖/ 恋物癖（voyeurism/
fitishism）......565
战争电影（war films）......567
西部片（westerns）......585
宽银幕（widescreen）......599
划（wipe）......600
变焦镜头（zoom）......600
参考文献 ......602