- ISBN:9787561178201
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:小16开
- 页数:118
- 出版时间:2013-05-01
- 条形码:9787561178201 ; 978-7-5611-7820-1
本书特色
每天读一点英文名著 (20本,英汉对照) 美国圣智学习出版集团引进 圣智学习出版集团面向学生群体出版的经典名剧改编本 美国学生都在读的文学经典,与美国学生同步阅读 面向学生的超值装,买一增一,买此系列图书一本,在此书的音频光盘中赠送同系列另外一本的电子书及全文音频。
内容简介
“愚人节”那天,流浪的吉卜赛艺人——艾丝美拉达吸引了来往的行人,她长得美丽动人舞姿也非常优美。巴黎圣母院的副主教——堂·克洛德·孚罗洛疯狂地爱上了她。于是他命令教堂敲钟人、相貌奇丑无比的卡西莫多把美拉达抢来。卡西莫多也因此而被带到广场上鞭笞,吉卜赛姑娘不计前仇,反而送水给卡西莫多喝。敲钟人虽然外貌丑陋,内心却纯洁高尚,他非常感激艾丝美拉达,也爱上了她……
目录
1. 愚人王——卡西莫多
quasimodo, the pope of fools
2. 吉普赛女郎
the gypsy girl
3. 两次解救
two rescues
4. 新婚之夜的谈话
a wedding night conversation
5. 圣母院的敲钟人
the bellringer of notre dame
6. 审判与惩罚
a trial and punishment
7. 艾丝美拉达的爱慕者
esmeralda’s admirers
8. 费比斯队长的“谋杀案”
the “murder” of captain phoebus
9. 忏悔和审判
a confession and a sentence
10. 避难所圣地
sanctuary!
11. 感激还是怜悯?
gratitude or pity?
12. 等待费比斯
waiting for phoebus
13. 发誓复仇!
swearing revenge!
14. 圣母院之战
the battle for notre dame
15. 我的母亲!我的女儿!
my mother! my daughter!
16. 毕生挚爱
“everything i loved!”
17. 生死相依
together in death
节选
作者简介
维克多·雨果,法国著名作家,代表作有《巴黎圣母院》等,黙威娜 G.沃格尔,美国语言学家,本书改写者。 司炳月,英语教师,本书翻译者。
-
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.4¥16.8 -
许渊冲译千家诗
¥22.4¥59.0 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 -
THE LITTLE PRINCE-小王子
¥5.9¥19.8 -
许渊冲译李白诗选(汉英对照)
¥23.0¥46.0 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
小王子:中法英三语对照
¥8.4¥28.0 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.0¥12.8 -
包法利夫人
¥12.8¥29.8 -
床头灯英语.3000词读物(纯英文):白牙
¥5.5¥12.8 -
哈克贝里.芬历险记-(英语原著版.第六辑)
¥6.8¥18.0 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥13.9¥39.8 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
双城记-(英语原著版)
¥8.6¥20.0 -
黑麦奇案-阿加莎.克里斯蒂经典侦探作品集
¥15.6¥31.8 -
柳林风声
¥11.9¥24.8 -
飞鸟集(泰戈尔英汉双语诗集)
¥9.5¥11.9 -
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
¥32.7¥86.0 -
许渊冲译陶渊明诗选(中英对照)
¥19.5¥39.0 -
50000词英汉双解词典-全新版
¥22.1¥59.8