读者评分
5分

爱丽丝镜中游-人文双语童书馆-全两册

1星价 ¥18.7 (7.2折)

2星价￥18.7 定价￥26.0

作者：卡罗尔

出版社：人民文学出版社

本类榜单：少儿

所属丛书：人文双语童书馆

分类：少儿 > 外国儿童文学 > 奇幻、魔幻小说

商品评论（2条）

仰望s***（二星用户）

我以为的双语是上面中文，下面英语，收到货是一本中文，一本全英文，质量配图都不错

2024-03-02 20:44:05

0 0

201***（三星用户）

不错的书籍

看几遍了，中文版

2021-07-15 18:07:45

0 0

查看全部评论

图文详情

ISBN：9787020102044
装帧：简裝本
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：全两册
出版时间：2014-03-01
条形码：9787020102044 ; 978-7-02-010204-4

本书特色

“人文双语童书馆”，是一套既有英语原著又有汉语译文的经典童书，初步甄选10本孩子们*喜爱的、英语难度不高的而且厚度差不多的英语儿童文学名著编为一辑，形式为中文一本英文原著一本，奉献给喜欢读书的孩子们。这样，孩子们既可以单独读中文，也可以单独读英文，我们比较了一下，这个方法比读一句英文看一句中文的效果要好，英文的阅读能力提高得更快。现在家长们都督促自己的孩子学习英语，但我们看到，大多数孩子也就是背背单词，句子连起来就看不懂，英语水平很难提高。如果我们将有趣的英语经典童书翻译成优美的中文，连同英语原著推荐给读者，并对较难的英语注上汉语解释，这样对孩子们学习英语的兴趣无疑会有很大的帮助。本套丛书的译者都是翻译过多种英美著作的翻译家，译文流畅传神，忠实地表达了英文原著的风格，孩子们不仅阅读了经典故事，学到了标准英语，还提高了鉴赏水平和写作能力。畅销全球经典儿童文学，中英双语对照阅读。

内容简介

刘易斯·卡罗尔创作的《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝镜中游》是两个几乎全部由儿童的想象世界组成的故事，也是两个个纯粹讲出来的故事，一个多世纪以来，这两个故事陪伴无数人度过了欢乐的童年时光。
《爱丽丝镜中游》以梦幻般的故事将读者带入一个奇妙的世界。那里的一切扑朔迷离，变幻莫测，时而还穿插幽默诙谐的文字游戏、双关语或打油诗，读来好似荒诞，实际富有严密的逻辑性和深刻的内涵，是智慧与幻想的奇妙结晶。据说本书在英国是莎士比亚作品和《圣经》之外发行量*多的书。本书也使其作者卡罗尔在成为数学家、逻辑学家之后荣登小说家宝座。