包邮精装名著--童年·在人间·我的大学

　　《童年·在人间·我的大学（全译本 成人版）》：　　大家立刻安静下来，开始仔细察看死者，并不住地叹息着，在自己胸前画着十字。从院子那边又跑来一些人，他们翻过彼得罗夫娜家的围墙时，受了伤，小声哼哼着，但四周依然很寂静。这时，外公四下里瞧了瞧，生气地喊道：“邻居们，你们这是怎么啦，把我的马林果树踩坏啦，你们不觉得不好意思吗？”　　外婆拉着我的手，领我回屋去，她一直在抽抽搭搭地哭着。“他干什么事了？”我问外婆，外婆答道：“难道你没看见？”　　厨房里和隔壁房间里有很多陌生人挤来挤去，一直闹到深夜，不时地喊叫着，警察不断地向他们发号施令。一个长得像教堂执事的人在写着什么，一边写一边用公鸭嗓子问道：“什么？什么？”　　外婆在厨房里给客人沏茶。桌旁坐着一个胖子，满脸雀斑，留两撇小胡子，他用尖细的嗓音对大家说：“这个人的真名和绰号都不知道，只查出他是叶拉季马镇人氏，那个哑巴是假装的，已招认了全部罪行。第三个人也招供了，这里还有个第三者。抢劫教堂是他们的主要行当，他们都是有前科的人。”　　“啊，上帝！”彼得罗夫娜叹息道，她的脸涨得通红，眼睛肿肿的，脸上挂着泪水。我在高板床上躺着，向下看着他们，恍惚中觉得这些人变得面目狰狞可怕。　　第十章　　那一天恰好是礼拜六，我一大早就到彼得罗夫娜家的菜园里去了。我要在那里捕捉一种红腹的灰雀，可是我等了半天，那些傲慢的鸟儿蹦蹦跳跳的，就是不肯往捕鸟器里钻。它们似乎在故意炫耀自己的美貌，可笑地在银白色的冰雪上跳来跳去。有时腾空飞起，落在披着厚厚一层霜的灌木丛的枝丫上。　　……