包邮世界经典文学名著 红与黑

　　屋子里的人都忙着布置，等他终于逮到个机会问她时，她却快步走开。“我太笨，爱上这样一个变化多端的疯女人。”　　她现在的确疯了，因为她是那么热切地希望于连换下那套阴森的黑衣；为此她耍的小聪明还真叫人惊叹。她劝说丈夫让于连当选仪仗队员，被挤掉的可是财大气粗的制造商的亲属。连瓦勒诺先生，这个嫉恨于连的人，居然也同意将他的一匹诺曼底骏马借给于连。仪仗队员都有一套华丽的天蓝色制服，这种配有银质上校肩章的制服七年前曾光鲜过一次。德·莱纳夫人却想弄套新的，她叫人去贝藏松买制服、武器、帽子等全套行头，她认为在维里埃制作于连的礼服太不庄重，她打算让于连和全城人都震惊。　　成立仪仗队的准备工作刚结束，市长就开始为隆重的宗教仪式而奔忙，因为国王要顺路瞻仰圣克雷芒的遗骸，这遗骸就在离城不到四公里的博莱·勒欧镇。为了慎重起见，德·莱纳先生打算安排谢朗神甫到场，要知道陪同国王前来的德·拉莫尔侯爵跟谢朗神甫有着老交情。　　“可是，这会让我丢人现眼，”新任本堂神甫马斯隆反对说，“他是詹森派！怎么可以出现在我们的教士中间！哦，我的上帝！”　　“无论你怎么说，”德·莱纳先生辩驳，“维里埃市政府冒不起这个险，你还不知道拉莫尔侯爵？他在宫里规规矩矩的，在外省却是个恶作剧者，他会仅仅图一时之快，在自由党人面前羞辱我们。”　　讨论了三天后，马斯隆神甫服从了，他写了封措词委婉的信，请求谢朗神甫参加遗骨参拜仪式。谢朗先生没有忘记于连，他请求让于连作为助祭陪他一同去。　　周日一大早，天气晴朗，附近的山民都成群结队赶来维里埃。三点时分，人群一阵喧哗，有人看到维里埃八公里外的一座悬崖上燃起了大火，这信号表明国王已进入本省。随即，钟声四起，维里埃古老的西班牙大炮也轰轰作响。女人们在阳台上兴高采烈，仪仗队也整齐出动了。　　华丽耀眼的制服令人称羡，人人都在认自己的亲戚或朋友。大家也不忘笑话德·穆瓦罗先生，他在马背上胆战心惊。不过，人们的注意力突然就集中到了另一件事上：第九排**位的骑士是个瘦瘦的秀气青年。大家刚开始没认出来，不久，便有人怒不可遏，大声喊叫起来，有人则惊讶得说不出话来，引起了一股普遍的激愤情绪。大家认出来了，他竟是小索莱尔，木匠的儿子！一下子，所有的斥责都冲着市长来了，尤其是自由党人叫嚷得特别凶。什么？就因为这个乔装成小教士的小木匠成了他的家庭教师，就可以选作仪仗队员，而把那些富有的商人子弟拒之门外！　　“这些老板，”某银行家的夫人发话，“真该好好教训这个从粪堆里钻出来的、有恃无恐的小奴才。”“他很阴险，还带了刀，”身边一个男的提醒说，“得防着点，他会砍人的。”　　相比之下，特权阶层的议论更可怕，那些阔太太认为市长一向是瞧不起出身低微的人，如此冒失的举动不可能是市长的主意。　　人们纷纷议论于连之际，恰好是他*快乐之时。他向来勇敢，马骑得比大多数年轻人都要好。他的肩章是新的，比别人的更耀眼。他看出女人们的话题围绕着他，他实在太开心了。　　……