安徒生童话

本书特色

她的作品无处不透露出一种精致的、让人屏息的美。 她重新赋予了童话、民间故事、经典作品以更杰出的灵魂。 她是童话题材的幽灵杀手，无比挑剔的眼光让她成为与众不同的灵魂插画家。 她的风格别具匠心，不拘一格，而又独树一帜，但是永恒不变的就是她杰出的造型与构图，以及无以伦比的细节匠心。 她以古典为基石，以魔幻为出口，以水墨淡彩为语言，以渲染为特色。 她就是本系列的作者——莉丝白·茨威格 世界上只有两种绘本，一种叫茨威格绘本，一种叫非茨威格绘本 «38项国际童书大奖得主、国际安徒生奖桂冠得主茨威格的童话世界 «甄选《安徒生童话》经典篇目 «著名翻译家叶君健经典译文，让孩子感受文字之美 «国际品质印厂，精工细作，欧盟环保认证印刷企业——深圳当纳利承印，环保油墨真实还原原画色彩，尽可安心阅读欣赏

内容简介

那穿着礼服的小老鼠，马上就要做一只鼠姑娘的新郎；那像玫瑰花瓣一样娇柔美丽的拇指姑娘，正坐在花间放声歌唱；那卖火柴的小女孩，正把手上的*后一把火柴擦亮……亲爱的孩子，打开这本书，童话会带你去到*美丽的地方——从问世至今，《安徒生童话》陪伴了一代又一代孩子成长，奥地利国宝级插画家、国际安徒生奖插画奖得主莉丝白·茨威格精选《梦神》《拇指姑娘》《卖火柴的小女孩》《夜莺》等10个《安徒生童话》中的故事，配以精心设计的插画，将一本宛如艺术品般精致的图书呈现在小读者眼前。本书采用著名翻译家、儿童文学作家、丹麦国旗勋章得主叶君健先生之*译本，给孩子带来愉悦的阅读体验。

节选

作者简介

（丹）安徒生(Hans Christian Andersen, 1805-1875) 丹麦19世纪著名的童话作家、诗人，被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，自幼酷爱文学与艺术，*著名的童话故事有《海的女儿》《拇指姑娘》《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》等。他将童话创作称为自己“不朽的工作”，《安徒生童话》中那诗一般的语言、曲折紧张的情节和对爱、光明与自由的追求，使他的童话在他生前就已成为世界上拥有读者*多的读物，现已被译为150多种语言，在全球各地发行和出版，陪伴了一代又一代孩子的成长。 （奥）莉丝白·茨威格（Lisbeth Zwerger） 被誉为“世纪至为伟大的插画家之一”。1954年出生于奥地利，自幼喜欢绘画，曾在维也纳应用艺术大学学习。1977年成为自由插画家，全心投入经典童书的插画创作。茨威格成就斐然，几乎囊括了颁发给插画师的所有奖项。她曾获奥地利共和国勋章、美国《新闻周刊》年度图书奖、美国图书馆协会*佳童书奖，两次获得布拉迪斯拉发国际插画双年展大奖，四次获得美国《纽约时报》年度*佳图画书奖，五次获得博洛尼亚国际儿童书展插画奖，并于36岁时荣获国际安徒生奖，是该奖项迄今为止*年轻的获奖者之一。现居故乡维也纳，潜心专注于儿童文学插画的创作。 叶君健（1914-1999） 作家、翻译家、儿童文学家。1933年入武汉大学攻读外国文学。太平洋战争爆发后先后任重庆大学、中央大学英文教授。1944年赴英国讲学。后在英国剑桥大学研究欧洲文学，并开始用英文创作。1949年回国，创办大型英法文刊物《中国文学》。 叶君健掌握多种语言，长期利用业余时间从事文学创作和翻译，主要创作有《土地》《寂静的群山》等多部小说及散文作品。他从丹麦文，并参考英、法、德文首次翻译了《安徒生童话全集》，影响了中国几代少年儿童。他的译本，被丹麦媒体评价为“保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平*高的译本。”因为翻译领域的杰出成就，他被丹麦女王授予“丹麦国旗勋章”，是全世界《安徒生童话》众多译者中*一获此殊荣的译者。