青少年课外阅读系列丛书欧也妮·葛朗台

　　《欧也妮·葛朗台/青少年课外阅读系列丛书》：　　于是，葛朗台先生得到了一个新贵的头衔，那可是我们拼命讲平等也抹杀不了的殊荣，他成了当地*举足轻重的纳税人。　　他经营的葡萄园总共有70公顷，遇上好年景，可以生产七八百桶好酒。他还有十三处按年成交租的分种地和一座老修道院一一为了省钱，他把修道院的门窗连同彩绘玻璃大窗统统用砖砌死，既可以免税，还便于保存。另外，他还有八九十公顷草场——1793年，他在那里种了三千株白杨。他现在住的房子也是他置下的产业。　　以上这些，都还只是台面上大家看得见的财产。至于他手头的资金，只有两个人知道大致的数目：替葛朗台先生放债的公证人克罗修先生和萨缪尔城里*殷实的银行家格拉桑先生。葛朗台只在他认为合适的时候才会私下里跟格拉桑做点赚钱的交易。在内地，若想得到别人的信任，或者想发财，就得像克罗修先生和格拉桑先生那样守口如瓶。尽管他们从不透露半点口风，但是他们公然对葛朗台先生毕恭毕敬的态度，也足令旁观者揣度出这位前任市长财力的雄厚。　　萨缪尔城里人人相信葛朗台家有个堆满钱财的秘密金库，并且传说他每天深夜都要去察看成堆的金银，从中得到无法形容的快慰。爱财如命的人看到葛朗台的眼睛里透出一股仿佛已被染上金色的黄澄澄的目光，更相信这事绝非虚传。大凡习惯于靠利滚利赚大钱的人，总不免跟色鬼、赌徒或马屁精一样，眼神中自有一些难以界定的习性，躲躲闪闪、贪得无厌、神秘莫测的表情，跟他们有相同癖好的人一眼就能识别。这种心心相通的暗语好比是着迷于酒色财气的人们之问通用的行话。　　葛朗台先生从不欠谁的人情。为了收成，要制作一千只酒桶还是五百只酒桶，老箍桶匠兼种葡萄的老手，计算起来精确得好比天文学家。他从来不曾打错算盘，每逢酒桶的市价比酒价还高的时候，他总有酒桶出售，并设法把自己的葡萄酒藏进地窖，等酒价涨到二百法郎一桶他再抛出，而一般小地主早在五路易一桶时，就把酒售空了。所以，葛朗台先生博得了大家的敬重。　　1811年的收成是臭名远扬的，那年他明智地紧收慢放，把货一点一点卖出去，一次收成就让他赚了二十四万法郎。　　说到理财的本领，葛朗台先生既像猛虎，又像大蟒。他懂得躺着、蹲着、耐着性子打量猎物，然后猛扑上去，打开血盆大口一般的钱袋，把成堆的金币往里倒，然后又安静地躺下，像填饱肚子的蛇，不动声色地、冷静地、按部就班地消化吞下的食物。　　试想一下，当你跟前走过这样一个人时，你能不感到由衷的钦佩吗？当然，准确地说，当地人对他的看法是：有多少敬重，就有多少恐惧。在萨缪尔城里谁没有尝过他利爪的滋味？抓一下让你疼得入骨三分。有人为了买地，找克罗修贷款，利率是百分之十一；有人用期票到格拉桑那里去贴现，先得扣除一笔大得惊人的利息。　　市面上难得有哪天没有人提到葛朗台先生的大名，连晚上街头的闲聊也少不了要说起他。有些人甚至认为这位种葡萄的老手的殷实家产堪称当地引以为荣的一宝。所以，不止一位做生意的或开客栈的萨缪尔人，得意洋洋地在外地的来客面前吹嘘：“先生，我们这一带百万元户有两三家，可是，葛朗台先生哪，连他本人都不知道自己究竟有多大的家底儿！”　　1816年，萨缪尔城里*擅长计算的人作过估算，这位老先生的地产大约值四百万法郎。可是，若以1793到1817年之间，每年平均收入十万法郎来推算，他手头积攒的现金应该跟他的不动产的价值不相上下。所以，当人们打完一局纸牌，或者谈过一阵葡萄种收，*后提到葛朗台的时候，自作聪明的人们会说：“葛朗台老爹？……总该有五六百万吧。”可是，倘若正赶上克罗修先生或格拉桑先生在场，听到这话准会搭腔：“你竟比我还在行，我可是从来都没有法子知道这个总数。”　　要是巴黎来的客人提到罗启尔德或拉菲特等银行巨头，萨缪尔城的居民就赶紧打听，问他们是否跟葛朗台先生一样有钱。如果巴黎人付之一笑，不屑地答道“是的”，萨缪尔人就会面面相觑，难以置信地摇摇脑袋。　　……