男孩向前冲-注音版

“我们跑出弗林，穿过培劳和比尔码头，跑进了赫伯恩。这里热得跟地狱一样，也亮得跟天堂一般。维罗妮卡就在我们身旁，跑得轻盈自在。我们的脚步有节奏地踏在马路和人行道上。有时候我们会走着休息一会儿，缓口气，然后继续跑：有时候我们会冲着经过的人群大喊，告诉他们，我们是从纽卡斯尔的布伦金索普街一路跑到弗林来的，现在要跑到南希尔兹去。他们都表示难以置信，他们都说这堪称奇迹！
“‘好小伙儿！’他们说，‘好姑娘！跑吧！跑吧！屁股后面有狼追着要咬你尾巴呢！想要活命，就跑吧！’
“人们给我们拿来了水，赫伯恩的一位面点师还给了我们蛋糕。我们不停地跑啊跑啊。
“我们跑到了贾罗，在圣约翰墓地的树荫下稍作休息。我们目睹了人们把一具棺木从灵车中抬出、从一堆哀痛的人群中穿过，到*后将棺木下葬的全过程。维罗妮卡从悲伤情绪中抽离出来，使劲向外拉伸着胳膊。‘他们说我根本活不下来，可你们看看我现在！’她说道。”

“你这话是什么意思？”妈妈问道。
“我也是这么问的——‘你这话是什么意思？’维罗妮卡耸了耸肩。‘我小时候身子骨比较弱。’她说，‘闯过几次鬼门关。’
“我和男孩们安静了下来。每个人都有不为人知的过往。斯坦利有个姐姐在他出生前就夭折了。‘那你现在没事了吧？’他低声问维罗妮卡。
“她笑了，用她特有的方式。‘斯坦利，如果我没好的话，怎么可能跑去南希尔兹呢？’说完，她站起身来，原地跳了几下，然后带着她健康的身体、强大的内心，以及她那双大大的靴子，与我们一起，再次上路。
“我们把贾罗抛在身后，彼此谈笑着说可以闻见大海的味道了。希望总是要有的，这远比现实更重要。不过，大海仍然踪迹全无。
“但是，大海依然没有出现在我们眼前。我们已经跑了两个多小时了，已经到下午了，天气像火炙烤着一样热。我们都快累趴下了，速度也降了下来。
“虽然没有人明说，但是我们都在考虑是否应该放弃。即便是维罗妮卡也开始上气不接下气，斯坦利看她的眼神中充满了关切之情。然后，我们就听到了加布里尔的小马那清脆的脚步声，还有加布里尔吹响的喇叭声。”

回忆起这些，他不禁笑了出来：“像是奇迹到来一样。”
“就是那个做冰激凌的？”妈妈问。
“是啊。安杰洛?加布里尔先生可是南希尔兹的冰激凌制造大师，我们看到他站在一辆涂成白红金三色的冰激凌马车上，拉车小马的毛色漆黑油亮。加布里尔先生一身白衣白裤，白色的帽子上印着加布里尔的品牌商标，身旁放着一只巨大的冰激凌桶。
“他又吹响了喇叭，笑着冲我们吆喝。‘买个加布里尔冰激凌吧！”他喊道，‘这边*棒的冰激凌！’他勒住缰绳，将小马停在我们旁边。我想到维罗妮卡的现金了。不管什么火车了，现在就买些冰激凌吧！
“‘下午好啊，孩子们！’加布里尔先生说道，‘这么好的天儿，你们要去哪儿啊？’
“‘南希尔兹。’我告诉他。他笑了，眼中满是赞许之意。
“‘完美的目的地！朋友们，请问尊姓大名？’
“我们告诉了他我们的名字。我还告诉他，我们是一路从纽卡斯尔跑到这儿来的。‘真的吗？’他说，‘你们看起来热坏了，也许吃个冰激凌会有所帮助的。’我们都不好意思开口了，只得看向维罗妮卡。她看上去也很想吃。‘现在先给你们一个小的。’加布里尔先生说，‘等你们到达海滩以后，再给你们更大的！’他打开了冰激凌桶，用勺子挖了起来，然后给了我们每人一个免费的冰激凌。哈！从那时到现在，这七十年我就再没尝过那么好吃的东西。
“加布里尔先生冲我们笑了笑，仿佛在想什么心事。‘我可以送你们一程。’他这样说道。诺曼张大了嘴乐，但是维罗妮卡摇了摇头，拒绝了他的好意。‘你是对的，维罗妮卡。’加布里尔先生说，‘这是你们将会铭记一生的成就。别担心，孩子们，不远了！沿着这条街跑上大洋路，路的尽头就是波光粼粼的大海了！我会在那儿迎接你们！’他猛地直起了腰。‘驾！跑起来，弗朗西斯科！我的朋友们，一会儿见！’说完，他驾着马车慢慢走远了。”

哈利停下来休息，双眼凝视着窗外的树木和天空。妈妈又给他添了些茶。
“你之前从没跟人讲过这些吧？”妈妈问道。
“讲过一点点，亲爱的，比如在俱乐部时只鳞片爪的追忆，但是从没讲过这么多细节。就算是现在，一定也有我遗漏的事儿。”
“这件事太不可思议了，哈利。”妈妈说。
“就像加布里尔先生说的，这是个伟大的成就。那一天充满了癫狂和喜悦，如果我们从未开始，那么我们就不会坚持下去，就会错过许多。”他笑着，就像那天的场景重现眼前一般，“所以我们奔跑着，继续跑下去。我们追着加布里尔先生的马车，直到它从我们的视线中消失。然后我们继续追，想象着超大的冰激凌即将变为现实。
“我们跑上了大洋路，海鸥在空中飞舞，海风轻拂着我们的脸庞。这一次，我们真的闻到了大海的气息。然后我们喊了起来。‘哇，伙伴们，我看见啦！我真的看见大海啦！’”