传世名著典藏丛书汉书精华

高帝纪 【题解】 《高帝纪》原文上、下两分卷，我们合为一编。本章叙述了西汉高帝刘邦一生的经历和功业。了解和认识汉高祖刘邦打天下、治天下以及在用人施政上不同的策略和手法，有助于提高人们的历史观。刘邦出身平民，为人豁达，知人善任。本卷承袭了《史记·高祖本纪》一部分文字和内容，但又有删改和增补，大致是记时书事，删繁就简，增补了史事、诏令；卷末的赞语，正统论和天人感应论的味道很浓。这不是偶然为之，而有画龙点睛之意。司马迁和班固都对汉高祖刘邦给予崇高的历史地位，但前者是写活生生的人，后者则似在塑造神圣，这正是作者的历史观不同使然。 【原文】 高祖，沛丰邑中阳里人，姓刘。母媪尝息大泽之陂①，梦与神遇。是时雷电晦冥，父太公往视，则见交龙于上。已而有娠。遂产高祖。高祖为人，隆准而龙颜②，美须髯③，左股有七十二黑子④。宽仁爱人，意豁如也。常有大度，不事家人生产作业⑤。及壮，试吏，为泗水亭长，廷中吏无所不狎侮。好酒及色。常从王媪、武负贳酒⑥，时饮醉卧，武负、王媪见其上常有怪。高祖第酤留饮，酒雠⑦数倍。及见怪，岁竟，此两家常折券弃责⑧。 【注释】 ①媪（ǎo）：老年妇女之通称。②隆准：高鼻梁。③须髯：胡须。④黑子：黑痣。⑤家人：指平常人。⑥贳（shì）：赊欠。⑦雠（chóu）：售。⑧折券弃债：毁账单，免债务。 【译文】 汉高祖，是沛县丰邑中阳里的人，姓刘。其母有一次在水塘堤坝上闭目小憩，梦与天神不期而遇。逢上雷电交加，天色阴暗，其父太公到塘坝接应其母，只见一条蛟龙蟠于母身。随之就怀孕了，生下了汉高祖。高祖的容貌与性格特征：鼻梁高而眉骨隆起，胡须很美，左股上有七十二颗黑痣。宽厚仁爱，胸襟十分开朗。平时不拘小节，不安心从事生产劳动。成年后，试补小吏，做泗水亭长。对郡府中的吏员都甚为轻蔑。爱好酒色。经常到王婆、武妈酒店赊酒，有时烂醉如泥，王婆、武妈见他醉卧时有一种神秘气氛。高祖每次在此赊酒痛饮，酒店总是成倍抬高酒价，后见他醉后的神秘气氛，在年终结算酒账时，这两家就毁其欠条免收酒费。 ……