克莱门斯校园小说我的外国笔友/(2018)克莱门斯校园小说系列

　　《克莱门斯校园小说：我的外国笔友》：　　萨迪德知道，隔壁房间男人们的谈话，他是不准偷听的。他也知道，不能从那扇老旧木门下方的裂缝中偷看。可是，里面那些人一定是在谈论有关他的事，不然的话，老师怎么会邀请他一起来村长家呢？　　他的老师马哈默·贾法利并没有将今天要讨论的事情透露给萨迪德。他只是通知他说：“今天下午4点，请到奥可巴·汗家来。村民代表们要开个会，我需要和他们谈一谈，可能需要你也一起过去。”　　萨迪德想，也许老师是要推荐他去争取特殊荣誉奖。这并不难猜，一点都不难。说不定村里的长老们会给他一笔奖学金，让他去喀布尔*好、*新的学校就读。这样他就可以每天穿着蓝色长裤和干净的白衬衫去上学，也会有一台计算机。他的父母一定会为他骄傲。这是一个好机会，萨迪德也非常渴望得到这个机会。　　他从门板的裂缝看进去，只见有七个男人围坐在一张矮桌旁的垫子上，正慢慢地喝着茶。他们头顶上有一盏灯，天花板上有两条电线连接着屋外的发电机。马哈默老师正在跟奥可巴’汗说话。但他背对着门，萨迪德听不见他在说什么。　　等老师说完，哈山·贾纪开口了。萨迪德认识这个人，他每周都会光顾父亲在村庄市场里开的店铺。有时候他会停留得久一点，说说他在战争中当游击战士的往事，他还给萨迪德看过他那只被手榴弹炸掉两根手指头的右手。现在，这个男人一边和马哈默老师说话，一边用那只少掉两根指头的手抚摸着下巴。　　“我是个单纯的人，”哈山说，“我绝对不阻碍进步。可是，‘传统’保护着我们，也保护着我们的孩子。我认为，这位老师说的事情，我们不能应允。”　　这个男人说完，目光投向马哈默，等待着他的回应。老师看了看围坐成一圈的人，清清喉咙，再一次阐述自己的看法。这一回他说的每一个字，萨迪德都听得清清楚楚。“我相信哈山刚刚所说的‘传统’。”　　老师说了一句就停了下来。萨迪德看着他把一个绿色信封举高，信封上贴着三张邮票，信封正面还贴了两张粉红色蝴蝶贴纸。　　老师说：“但是‘传统’教导我们要好客有礼。所以，我们村子里一定要一位学生来给这位美国女孩写回信。我认为，*能显现我们好客的方式，就是推派我们村里*优秀、英语*流利的学生来撰写回信。这个学生就是萨迪德·巴叶。”　　一阵失望带来的痛苦贯穿了萨迪德的全身。他的名字刚刚被提起，原本以为会传人重要人物的耳朵里，可究竟是为了什么事情呢？他是被推荐去争取荣誉吗？不是，原来竟只是要他写一封信，而且还是写给一个女孩。　　哈山摸摸下巴，摇摇头，说：“这是一个美国女孩写来的信。男孩跟女孩可以用这种方式互通讯息吗？不行。还是找一个女孩来回信吧，女孩比较合适。”　　……