拓荒千金

这趟旅程就像是复仇之神专为地狱的一角发明的。他们先是离开了维奥拉，然后进入枝叶纠结的森林、沼泽和通往密苏里独立城的危险河道——这不过才是开始。接着，花了六个月行进两千多英里到达太平洋。而且他们确实是步行着（除了赶车人、婴儿和虚弱的费莉希蒂）穿过了更危险的河道；他们遭遇了尘霾、炎热、饥饿、干渴、痢疾、印第安人（结果他们是*不需要担心的）、疲倦、破斧子、死牛，大部分的家具和所有物，一样样、一件件沿途抛弃了，*后是霍乱。穿越南部山道的岩石林相对来说算容易的，但这也只是暂时的缓解，紧接着的，是可怕的沙漠、没脚的尘土，以及绵延不断的墓碑。　　此时，费莉希蒂颓坐在叔叔带篷马车的后挡板上，斜侧着灰扑扑的头，目光呆滞地望着周围的喧闹和忙碌。在马车围成的圈内，车队里所有其他人都在忙着搭帐篷，建营地。他们瘦削、褴褛，满身尘土——但全都兴高采烈，精神抖擞。终于穿过沙漠，*糟糕的情况已经过去了，他们高兴地彼此诉说着。差不多快到了！现在，在他们和俄勒冈之间，实际上已经没有什么了：只不过几百英里的山脉、森林、河流和一般的荒原。但再也没有沙漠了：墨瑟先生就是这么说的。　　费莉希蒂难以置信地望着他们。层层灰尘下，她灰褐色的发辫和苍白的脸颊看上去比平时更没有生气，倒是与她阴郁的心情很相配。他们怎么能这么没心没肺呢？妈妈和爸爸染上霍乱死了，埋在岩石林里。令每个人惊讶的是，费莉希蒂却活了下来。可时不时地，她希望自己没有活下来。霍乱和悲伤令她仍然很虚弱，硬板马车无穷无尽的颠簸令她周身酸痛。没准她有点发烧，她确实感觉非常不好，为自己极度地难过。