暑假的烦心事/(美)劳丽.弗里德曼

　　《马洛丽成长记：暑假的烦心事》：　　*后一声铃响　　“同学们，请拿出你们的数学书。这是本学年*后一次。”　　 蕨落小学404教室里，讨厌数学的学生们议论纷纷。抱怨声里也有我的一份子。　　“真不敢相信，在校*后一天奈特先生还逼我们做数学题。”我对邻桌的玛丽·安说。　　玛丽·安双手往上一甩，咧嘴一笑，好像一点儿都不烦恼。　　“谁在乎啊!”她说，“今天是*后一天上课，熬过一小时零四分钟，暑假就正式开始啦!”　　玛丽·安看了我一眼，那眼神就是我搞不懂你干吗一脸不高兴。　　尽管快放假了我很开心，但这个暑假还是有几个原因让我高兴不起来。　　首先**条，玛丽·安、乔伊一家要搬到镇子另一头的大房子里。一星期后，他们就再也不是我的邻居了。平常大多数时候，我随时都可以走到隔壁、拉他们出来玩，可以后再也不行了。更糟糕的是，克洛伊·詹妮弗这个周末也要回亚特兰大去。　　炎炎长夏，许愿池路上不见我好友们的身影——真是难以想象。　　“请拿出数学书。”奈特先生的话打断了我的思绪。　　他的手指轻轻敲着讲台，貌似不喜欢一句话要说两次。他等着我们，直到每个同学都把书打开放到了课桌上。　　他先微微一笑，接着又大笑起来：“刚才开玩笑而已，现在是聚会时间!”　　大伙儿把书砰地一合，欢呼雀跃。奈特先生取出聚会用品——杯子、碟子、柠檬汽水，甚至还有饼干和水果。　　“谁想试试撒了糖屑的砂糖曲奇饼?”他问。　　“看着好好吃!”克洛伊·詹妮弗说。　　奈特先生把盘子在课桌间递来递去，我的朋友们都伸手拿了几块饼干。　　“呣!”我的朋友帕梅拉边嚼边说。　　“马洛丽，你也来一块?”奈特先生问我。　　“不，谢谢。”我告诉老师。他的饼干看上去的确诱人，可我没心情吃。　　帕梅拉眉头一皱：“马洛丽，你对饼干一向是来者不拒的哦。”　　她瞅瞅我，好似她是医生我是病人，而她正试图弄清楚我哪儿不对劲。“明白了。”她说，“这学年快结束了，所以你不开心。”她凑上前来，仿佛接下去的话只说给我听：“快放假的时候我也经常会郁闷。”　　她摆出一脸的不开心：“整个夏天，你什么都学不到、读不了，真的超级无聊。”　　我朝帕梅拉点点头，好像她猜中了我的苦恼。接着我也拿了块饼干。要对帕梅拉说清楚哪儿不对劲可不容易。她绝对是个学霸，我完全理解为什么上不了学她就难受。可我心烦意乱是出于完全不同的原因。　　我咬了口饼干，假装笑笑，好像我和大家一样心情不错。　　如果我告诉帕梅拉，我烦恼是因为玛丽．安和乔伊要搬走了，克洛伊·詹妮弗整个夏天也不在家，她铁定会说这个暑假我俩可以在一起玩。帕梅拉是个好人，我也喜欢和她来往，但和我的朋友们在我们的街道上玩耍那是另外一回事。　　“大家静一静。”奈特先生说道。他环绕着教室，边走边问每个同学的暑期计划。　　“我打算去珠宝制作夏令营。”佐伊说。　　“我打算去我阿姨的农庄待上两星期。”帕梅拉告诉同学们，她阿姨是个农场主，她此行是帮阿姨打理有机作物。　　阿妮尔和丹妮尔报了舞蹈班，皮特要去篮球联赛打球，扎克则要去加州旅行。　　大家七嘴八舌谈论着夏令营、旅行、上课还有联赛。我也想听听，可一想到我的暑期计划成了泡影，我哪有心思听别人说干这干那呢。　　奈特先生走到玛丽·安身旁。她向大家宣布她和乔伊要搬家了：“我家多了个小弟弟，所以我们需要一间大屋子。”　　“屋子很酷。”乔伊说，“每个人都有自己的房间。”　　玛丽·安和乔伊跟同学们大谈特谈新房子，他俩听上去激动万分。　　“马洛丽，你的安排呢?”奈特先生问。　　“暑假快结束时，我们一家打算去一趟大峡谷。”我告诉大家。　　大家一阵子惊呼，好像去大峡谷玩酷毙了。奈特先生说，大峡谷是世界一大奇观，我应该多拍些照片。　　我微笑着，像是很兴奋。那趟旅行的确令人期待。破坏我心情的，是暑假开始时要发生的事。　　奈特先生沿着教室走完了一圈。他看了看钟。几分钟后，铃声将*后一次响起。　　奈特先生把领带拉拉直——领带上的图案是钢笔加铅笔——然后开始讲话。他夸我们是一群机灵鬼，给我们上课有多高兴。“我相信你们五年级一定会表现优异的。”他说。　　他接着说，教室又到了一年一度的传统时刻。“你们可以帮我倒计时。”他指向挂钟，于是我们一起倒数。　　十、九、八、七、六、五、四、三、二、一。　　下课铃响了。同学们一把拎起书包，鼓掌欢呼。我们*后一次走出404教室。我知道人人都很开心，因为那铃声意味着上课到此为止。　　不过对我而言，伴着铃声结束的，还有许许多多。　　……