徐嘉瑞的文学思想与文学实践研究:以平民文学为中心视点的一种考察

导论
**章 “平民文学”思想
**节 关切民间
一 主要思想渊源
二 “关切民间”的思想主张
第二节 注重阶级性
一 主要思想渊源
二 “阶级区分”的思想主张
第三节 强调真实
一 主要思想渊源
二 “强调真实”的思想主张
第四节 旨在实用
一 主要思想渊源
二 “旨在实用”的思想主张

第二章 基于“平民文学”思想的文学史观
**节 文学史观的主要思想基础
一 进化论对徐嘉瑞的文学史观的影响
二 人道主义对徐嘉瑞的文学史观的影响
第二节 “三线文学观”
一 “三线文学观”的主要内容
二 “三线文学观”的理论创新
第三节 徐嘉瑞论“平民文学”对中国古代正统文学发展的影响
一 徐嘉瑞研究佛教对“平民文学”发展的影响
二 徐嘉瑞研究“平民文学”推动中国古代正统文学的发展

第三章 基于“平民文学”思想的文学实践
**节 文学创作和改编体现的“平民文学”思想
一 徐嘉瑞的文学语言体现的“平民文学”思想
二 徐嘉瑞的文学内容体现的“平民文学”思想
第二节 “平民文学”思想指导下的文学翻译活动
一 译文体现的“平民文学”思想
二 翻译语言体现的“平民文学”思想
三 翻译功能体现的“平民文学”思想
第三节 民间文学搜集、整理和研究中体现的“平民文学”思想
一 徐嘉瑞前期的民间文学搜集整理和研究的活动
二 徐嘉瑞后期的民间文学搜集整理和研究的工作

结语
附录徐嘉瑞小传
参考文献
后记