包邮诺贝尔文学奖获得者代表作:人鼠之间

　　《人鼠之间》：　　乔治侧翻过身。“对于你来说，可能无法理解，可我喜欢这里。明天我们就要干活了。一路上我见到了打谷机，这就意味着我们将要一直打谷，辛苦劳作。今晚，我会躺在这里，仰望天空。我喜欢这样。”　　伦尼跪立起身，俯视乔治：“我们不吃晚餐了？”　　“我们当然要吃，倘若你能拾些枯柳枝回来的话。我的铺盖卷里有三个豆罐头。你来生火。把树枝放好后，我给你火柴。然后我们把豆子加热，吃晚餐。”　　伦尼说：“我喜欢番茄酱配豆子。”　　“嗯，我们没有番茄酱。你去捡拾柴火吧，别到处乱跑。很快天就黑了。”　　伦尼拖着笨拙的脚步消失在灌木丛中。乔治躺在原地，轻轻吹着口哨。伦尼是往下游去的，从他离开的方向传来水花飞溅的声音。乔治停下口哨聆听，轻声说了一句：“可怜的傻子。”然后又继续吹起口哨。　　不一会儿，伦尼横冲直撞地穿过灌木丛回来了，手里拿着一根小柳枝。乔治坐起身，直截了当冲他说：“好吧，把那只老鼠给我！”　　可伦尼做出一个极其无辜的手势。“什么老鼠，乔治？我没有老鼠。”　　乔治伸出手。“来吧，把它给我。你糊弄不过去的。”　　伦尼犹豫着，往后退，目光往灌木丛那边溜来溜去，仿佛心里正在盘算要跑开，让乔治没法控制他。乔治冷冷地说：“要不你乖乖地把那只老鼠给我，要不我就狠狠揍你一顿。”　　“给你什么，乔治？”　　“你心知肚明。我要那只老鼠。”　　伦尼心不甘情不愿地把手伸进衣服兜里。他的声音有点儿哽咽：“我不明白为什么我不能留着它。这只老鼠不属于任何人。不是我偷来的，我发现它就躺在路边。”　　乔治的手一直强硬地伸着。伦尼慢慢地往前挪步，后退，又往前，仿若一只不想把小球交给主人的小猎狗。乔治凶巴巴地打了一下响指，听到这个声音，伦尼马上将老鼠放到他的手心。　　“我没对它干坏事，乔治。就是摸摸它。”　　乔治站起来，使劲将老鼠扔进越来越暗的灌木丛中，有多远扔多远，然后走到潭边洗了把手。“你这疯子。难道你没想到我会看出你想过河去找它，然后把脚都弄湿了？”乔治听到伦尼隐隐的抽泣声，看到他的身子拧来拧去。“哭哭啼啼像个婴儿！天啊！亏你长这么大的个子。”伦尼双唇颤抖，泪水涟涟。“啊，伦尼！”乔治把手放到伦尼的肩膀上。“并非我刻薄才将它扔掉。那只老鼠死了，伦尼。再者，你摸它的时候把它弄破了。你另外去找只活老鼠吧，我会让你留它一会儿。”　　伦尼坐到地上，沮丧地耷拉着脑袋。“我不知道哪儿会有老鼠。我记得以前有位女士只要一得到老鼠，就会把它们给我。可那位女士不在这儿。”　　乔治嘲讽道：“女士，哈？你甚至不记得那位女士是谁了吧？那是你的亲阿姨克拉拉。她不会再给你老鼠了，因为你老是把它们弄死。”　　伦尼抬起眼，悲伤地望着乔治，满怀歉意地说：“它们那么娇小，我摸它们，不一会儿，它们咬我的手指。我就掐了一下它们的脑袋，然后它们就死了，，因为它们那么娇小。”　　“乔治，我希望我们很快就会有兔子。它们没有那么娇小。”　　……