孩子读得懂的资治通鉴(函套4册)

秦统一全国 放声朗读 王初并天下，自以为德兼三皇，功过五帝，乃更号曰“皇帝”，命为“制”，令为“诏”，自称曰“朕”。追尊庄襄王为太上皇。制曰：“死而以行为谥，则是子议父，臣议君也，甚无谓。自今以来，除谥法。朕为始皇帝，后世以计数，二世、三世至于万世，传之无穷。” ——《资治通鉴》第七卷·秦纪二·始皇帝下二十六年 译文 秦王嬴政刚刚兼并六国，统一天下，自认为兼备了三皇的德行，功业超过了五帝，于是便改称号为“皇帝”，把皇帝发布的关于国家大事的规章制度称为“制书”，而皇帝针对某件事下达的命令称为“诏书”，皇帝自称为“朕”。追尊父亲庄襄王为太上皇，并颁布法令说：“以前在帝王死了以后，根据他生前的行为追加谥号，儿子议论父亲，臣子议论君主，实在太没意思了。从今以后废除追加谥号的制度。朕是始皇帝，后继者以序数计算，称为二世、三世，以至万世，无穷无尽地传下去。” 战国时期，中华大地上有很多诸侯国。其中因为秦国、楚国、燕国、齐国、赵国、魏国、韩国的国力强大，被人们称为“战国七雄”。 这七个国家为了争夺地盘，经常发动战争。今天你打我，明天我打你，害得老百姓担惊受怕，没有一天安生日子可过。 秦国经过商鞅变法之后，变得非常强大。于是，很多其他国家的人都跑到秦国来做官。这引起了秦国一些大臣的强烈不满。 公元前237年，秦国的一些大臣们向秦王嬴政提议说：“来秦国做官的外来人，都是其他诸侯国派来的奸细，是来挑拨大王和我们之间的关系、破坏我们团结的。请大王把他们统统赶出秦国。” 嬴政听从了大臣们的建议，开始大规模地驱逐外来人。在这些外来人中，有一个叫李斯的楚国人。他临离开前给秦始皇写了一封信，信中说：“当年，穆公从宋国、晋国等地招揽人才，才使秦国兼并了二十多个封国；孝公任用商鞅实行变法，才使秦国变得强大起来；惠王采纳张仪的策略，才拆散了六国的联盟；昭王有了范雎的辅佐，统治才更加稳固。这四位君王都是依靠客卿建立功业的。如此看来，客卿有什么地方辜负了秦国啊！据我所知，大王您曾经在各地搜罗了许多珍奇异宝供自己享用，对于这些珍奇异宝您从来没有地域的偏见，为什么换成是人就不行了呢？难道大王把金银珠宝看得比人才还重要吗？” “泰山之所以巍峨，是因为它从来不拒绝细小的泥土；海洋之所以辽阔，是因为它从来不拒绝细细的支流；被人们所称颂的圣贤君主能明示他的恩德，是因为从来不抛弃民众。现在您把有才能的外来人都从秦国赶出去，让他们去为其他国家效劳，这不是和那些把武器送给敌人的行为一样傻吗？” 嬴政看了这封信，意识到自己犯了一个错误。于是，他立刻下令不再驱逐外来人，并恢复了李斯的官职。 李斯果然不负众望，他建议秦王嬴政消灭六国，统一全国。嬴政听从了李斯的建议，一方面花钱买通其他国家中的一些人，让他们在自己的国家到处说国君的坏话，让百姓不再信任他们的国君，不再心甘情愿地为他们卖命。另一方面，他又积极地派兵攻打各国。结果，只用了10年的时间，秦国就消灭了其他六国，实现了统一全国的愿望。 秦国从一个小国变成了统一全国的大国，嬴政心里却不踏实起来：国家的人口突然增加了很多，应该怎么管理呢？各国的达官贵族或者诸侯万一不服从管理，起兵造反，那可怎么办？之前每个国家使用的钱币都不一样，会不会影响人们做买卖呢？ 这些问题一个接一个地从嬴政的脑袋里冒出来，害得他吃不好睡不着。经过慎重的思考之后，嬴政决定全国从上到下，来一次彻底的改革，把秦国变成一个和以前完全不一样的国家。 首先，他规定皇帝至高无上。他称为“始皇帝”。国家的大事小情，都是皇帝说了算，所有人都必须服从皇帝，听皇帝的话。 可是国家太大了，皇帝说的话老百姓们听不到怎么办呢？秦始皇也想到了一个好办法：把全国划分为三十六个郡，每个郡从上到下设置一层一层的官员。这样皇帝下达了命令，就能一层一层地传递下去，而关于老百姓的事，也可以一层一层地向上报到皇帝那里。这样管理起来就方便多了，而且还能保证皇帝拥有至高无上的权力。 接着，他又下令统一货币、文字和度量衡。这样一来，全国上下从文化、生活和经济上都实现了统一。大家沟通起来更方便了，看起来更像是一家人了。 实行了这一系列的改革政策以后，秦始皇成了真正的天下霸主，把国家大权牢牢地抓在了自己的手中。他为了让人们世世代代记住自己的功德，便带着文武百官，来到泰山上举行了一场声势浩大的封禅大典。 在那一刻开始，秦始皇的人生达到了顶峰。他修宫殿、建长城，想干什么就干什么，日子过得逍遥极了。 可是，随着年龄的增长，秦始皇又开始担忧起来。“虽然我现在要风得风，要雨得雨，可是我早晚有一天是要死的。我要是死了，还怎么享受人间的富贵生活啊？”说着说着，他叹起气来，“唉，要是有办法让人长生不老，那该多好啊！” 有一年，秦始皇到海边巡游。几个喜欢练丹药的人为了讨好秦始皇，就对他说：“遥远的东方有一片大海，海中有三座仙山，每座山上都住着神仙。那些神仙有长生不老药，人只要吃上一粒，就不会继续变老，也不会死亡。” 秦始皇听了之后非常高兴，立即派人去寻找长生不老药。可是这个世界上根本没有神仙，被派去的人没有完成任务，害怕受到秦始皇的惩罚，就撒谎说：“我们真的看见那三座仙山了，那些老神仙就在三座山之间飞来飞去，真的十分神奇。我们想去找老神仙要长生不老药，谁知，大海中蹿出一条巨龙，把我们赶到了岸上。” 他们说得有鼻子有眼，秦始皇真的信了。从此以后，秦始皇不再关心国家大事，而是把全部的心思都放在寻找长生不老药的事上。 为了亲自见到人们口中所说的神仙，他还亲自带人去东方巡游。公元前210年，秦始皇第五次去东方巡游途中，走到沙丘宫时染上了重病，死在了那个地方。 人物介绍 秦始皇：嬴政，是秦庄襄王和赵姬的儿子。公元前230至公元前221年，他消灭了楚、燕、韩、赵、魏、齐六个国家，建立了统一的中央集权制国家——秦朝，实现了全国的统一。 历史关键点 秦始皇能够统一全国，是有历史原因的：其一，在秦国以前，各个诸侯国之间连年混战，百姓们早已经厌倦了这样的生活，盼望着能结束战争。其二，秦国在商鞅变法之后，经济、军事都得到了发展，具备了消灭六国的条件。其三，从李斯的信中可以看出，秦国的国君都十分重视人才，这也是秦国强大起来的重要原因。而其他各国的国君没有意识到这一点，导致人才流失，失去了国家发展的根本。 秦始皇统一文字、货币和度量衡，促进了各地区、各民族之间的融合和发展，为中华民族的发展做出了巨大贡献。因此，秦始皇被人们称为“千古一帝”。 焚书坑儒 放声朗读 ……臣请史官非秦记皆烧之；非博士官所职，天下有藏《诗》《书》、百家语者，皆诣守、尉杂烧之。…… ——《资治通鉴》第七卷·秦纪二·始皇帝下三十四年 译文 ……我建议史官把除秦国之外的所有史书全部烧毁；除博士官按职责规定收藏的书以外，天下凡有私藏《诗经》《尚书》、诸子百家著作的人，一律按照规定的期限，把所藏的书交到郡守、郡尉处，一并焚毁。…… 秦始皇统一全国以后，天下并不太平。比如，北方有个叫匈奴的部落，经常在边境上挑起战争。秦始皇可不是忍气吞声的人，他派出秦国大将军蒙恬去攻打匈奴人。大将军蒙恬果然没有让人失望，他把匈奴打得落花流水，把他们赶回了老家，并收复了被匈奴人占领的地区。 虽然战争取得了胜利，但秦始皇却很担忧：万一匈奴人再杀回来可怎么办？整天这样打打杀杀也不是个办法呀！他绞尽脑汁想啊想啊，忽然脑子里闪过一道灵光：筑起一座既结实又坚固的长城，把匈奴人挡在外面，让他们攻不进来，问题不就解决了吗？ 说干就干！秦始皇立即下令，从全国各地召集了八百多万人，共同修筑长城。基本上，全国只要能干活的男人，都被拉来修长城了。修长城是个苦差事，那时没有先进的工具，所有的工作都必须靠手工完成。笨重的石块压弯了人们的腰，磨破了人们的手指头。很多人受不了这样繁重的劳动，得了重病，或者落下了终身残疾，甚至还因此丢了性命。但皇帝的命令谁敢不听啊！大家虽然不情愿，也只能忍气吞声，默默地工作。就这样，工匠们用了十多年的时间，硬是靠着一双双手，搭建起了一座一万多里长的长城，在北方为秦朝筑起了一座铜墙铁壁。 在人们修建长城的时候，李斯也没闲着。自从写了那封信以后，他便得到了秦始皇的重用，后来还被任命为秦朝的丞相。 有一天，他给秦始皇上书说：“现在全国已经统一了，百姓们应该专心耕田做工，好好生活，而读书人应该好好学习朝廷颁布的法令。可我看见的却不是这样的，那些读书人不学习我朝的文化、法典，却到处宣扬效法古代。更过分的是，他们认为我们现在哪里都不如古代好，鼓动百姓，指责现行制度，并以此教导百姓。那些当了官的读书人，上朝的时候点头哈腰地，对陛下的话表示赞同，一出门就处处挑朝廷的毛病。如果这样的情况不加以制止，任由他们胡来，那么以后就没有人信任朝廷、听朝廷的话了，天下肯定又会大乱的。因此，为了维护国家的安定和朝廷的威严，我恳请陛下下令把秦国之外所有记载历史的书全部烧毁。即使秦国此前的书，除了博士官按职责收藏的书和医药、占卜、种植方面的书，其他的书籍也应全部烧毁。如果有人再借用古代的故事来诽谤我朝，一律诛九族。颁布法令后三十天之内不把私藏的书烧毁的，也要判重刑。” 秦始皇非常赞同李斯的建议，于是，立即在全国展开了一场声势浩大的搜书、烧书运动。一个月以后，除了和医药、占卜、种植有关的书以外，秦朝以前的书基本上都烧光了。这个历史事件，就叫作“焚书”。 焚书之后的第二年，秦始皇又做了一件让读书人难以接受的事。 秦始皇已经坐拥天下，享受人间的荣华富贵。可是人总有一天都要死的，死了以后就什么也没有了。秦始皇一想到这个问题，就浑身发冷。好不容易才得来的天下，还没享受够呢，怎么能轻易就死呢！秦始皇很怕死，他希望自己能够像天上的神仙一样长生不老。因此，他派人四处寻找长生不老药。 这时，有两个术士自告奋勇，说自己能找到长生不老药。他们一个叫卢生，一个叫侯生。 秦始皇喜出望外，赏赐给他们许多金银和珍宝，让他们去寻找长生不老药。但世界上根本没有这种药，卢生和侯生只是为了骗取秦始皇的赏赐才撒谎的。时间一长，他们的谎话实在编不下去了，害怕露馅后会被秦始皇杀掉，就偷偷地逃走了。 跑就跑吧，这两个人的嘴巴却不肯闲着，一边逃跑，一边到处散播秦始皇的坏话：说他独断专行，从来不肯听别人的意见；说他凶狠残暴，动不动就要砍人的脑袋；说他自高自大，眼睛里容不下别人…… 这些话传到了秦始皇的耳朵里，秦始皇怒气冲冲地说：“我给他们那么丰厚的赏赐，对他们那么好，他们不但欺骗朕，还敢说朕的坏话！来人啊，把咸阳的术士还有读书人都给朕抓起来好好审问，看看还有谁到处妖言惑众，诽谤朕！” 这道命令一出，读书人立刻乱作一团。他们为了保住自己的性命而互相揭发，没用多长时间，朝廷就给四百六十多名读书人定了罪。秦始皇发现竟然有这么多人诽谤自己，心里的怒气更大了，于是，他派人在咸阳城外挖了一个巨大的土坑，把这四百多人全部活埋了。 这个历史事件就是“坑儒”。秦始皇的大儿子扶苏觉得这样做太残暴了，会引发暴乱。秦始皇不但不听劝，还把扶苏派到边境上，让他去监督蒙恬的军队。 焚书坑儒之后，再也没有人敢反对秦始皇了，秦始皇实现了对人们思想上的统一。可通过这两件事，人们看到了秦始皇残暴专横的本性，在心里对他产生了不满，为后来秦朝的灭亡埋下了祸根。 人物介绍 扶苏：秦始皇的长子，他心地善良，反对秦始皇活埋儒生，因此激怒了秦始皇，被秦始皇派到边境地区，去协助大将军蒙恬修筑长城、抗击匈奴。后来，他被弟弟胡亥迫害，自缢身亡。 历史关键点 秦始皇统一全国，结束了各诸侯国之间互相争斗的战争局面，让百姓过上了安稳的生活。他修筑长城，阻止了匈奴的侵扰；烧毁所有的古书，在思想上达到了统一，也稳固了自己的统治。但秦始皇的一把火，让人们看到了他的专横霸道。同时他还烧掉了数不清的文化瑰宝，造成巨大的损失。 之后的“坑儒”更是让百姓们伤透了心。从此以后，他们对秦始皇的尊敬、爱戴和崇拜，更多的变成了无可奈何的服从和忍耐。这对于一个帝王或者一个国家来说，是非常危险的。 沙丘之变 放声朗读 蒙恬不肯死，使者以属吏，系诸阳周；更置李斯舍人为护军，还报。胡亥已闻扶苏死，即欲释蒙恬。会蒙毅为始皇出祷山川，还至。赵高言于胡亥曰：“先帝欲举贤立太子久矣，而毅谏以为不可；不若诛之！” ——《资治通鉴》第七卷·秦纪二·始皇帝下三十七年 译文 蒙恬不肯就死，使者只好让官吏治他的罪，把他囚禁在阳周，改置李斯的舍人为护军，然后回报李斯、赵高。胡亥从使者口中听到了扶苏已经死亡的消息，就想释放蒙恬。恰好，这个时候蒙毅代替秦始皇外出祈祷山川神灵求福回来了，赵高便对胡亥说：“先帝早就想立您为太子，是蒙毅一直劝他，认为不能这样，不如把他杀掉算了。” 秦始皇有二十多个儿子，他喜欢的是小儿子胡亥。有一年，秦始皇带着胡亥、丞相李斯和宦官赵高等人外出巡游。他们先去拜祭舜帝，然后又去拜祭禹帝，一路上奔波劳碌，十分辛苦。秦始皇年纪大了，经受不住这样的奔波，在回来的路上病倒了，而且病得非常严重。 这个时候，一个问题出现了——万一秦始皇就这样死了，谁来继承皇位呢？这可是一件关系到天下的大事。随行的大臣们小心翼翼地询问秦始皇的意见，可他们每次一开口，秦始皇就大发脾气。大臣们害怕惹祸上身，谁也不敢说了，只能在背地里偷偷议论。 秦始皇病得越来越厉害。他知道自己活不了多久了，只好极不情愿地把赵高叫到身边，让他代替自己给大儿子扶苏写诏书，让扶苏负责处理自己的丧事。诏书写好之后，还没有来得及寄出去，秦始皇就死了。那道诏书，就留在了赵高手中。 李斯不知道秦始皇给扶苏下诏书的事，他在担心另外一件事：秦始皇去世的地方距离都城咸阳还很远，如果早早地把消息散播出去，那么他的儿子们肯定会为争夺皇帝的宝座而闹得天下大乱。作为秦朝的丞相，李斯不愿意看见这样的事情发生，因此他决定不把这秦始皇去世的事对外宣布。 李斯偷偷地让人把装秦始皇的尸体的棺材放在能调节冷暖的凉车中，又让几个宦官坐在车中。到了吃饭时间，把饭菜端到马车前，车上的宦官就接过来，装出伺候秦始皇吃饭的样子。要批阅的奏折也是送到马车上，由那几个宦官假扮秦始皇进行批阅。不知道实情的人，还真的以为是秦始皇坐在马车上呢！ 就这样，秦始皇去世的事被瞒了下来，除了李斯、胡亥、赵高以及那几个宦官以外，谁也不知道。 赵高对李斯这样的安排非常满意。因为秦始皇一死，他就在心里打起了小算盘。赵高是个宦官，他能说会道，人很机灵，头脑也很灵活，经常能用三言两语就哄得秦始皇团团转。秦始皇活着的时候特别喜欢他，不但封他做官，还让他给胡亥当老师。因此，胡亥和赵高的关系非常亲密。 有一次，赵高犯了罪，秦始皇把这个案子交给大臣蒙毅审理。蒙毅为人正直，认为赵高犯了死罪，应该处死。但秦始皇不同意，他说：“赵高这个人很有才华，杀了怪可惜的，留下来吧！”于是，事情来了个一百八十度的大转弯，赵高不但没有死，反而官复原职，变得越来越嚣张。 这件事以后，赵高对蒙毅恨之入骨，总想找机会报复他。秦始皇死后，赵高眼前一亮：“嘿嘿，报仇的机会来了！” 蒙毅的哥哥是大将军蒙恬，他平时和秦始皇的大儿子扶苏关系非常好。于是，赵高就利用这一层关系，先是油嘴滑舌地对胡亥说：“陛下临终前，想把皇位传给大公子扶苏，这对您太不公平了。论人品和本领，您比扶苏强上千百倍，凭什么让他当皇帝啊！” 听他这么一说，胡亥心里痒痒的，他不甘心地叹了一口气说：“唉……父王已经留下诏书了，又有什么办法呢！” 赵高眼珠一转：“陛下的诏书在我这里，并且只有我一个人知道。干脆咱们来个瞒天过海，就说陛下临终前指定您为继承人，您看怎么样？” 胡亥早就想着这一天呢，当然乐颠颠地答应了。接着，赵高对李斯说：“大将军蒙恬威望比您高，功劳比您大，而且他和扶苏的关系比您亲近多了。只要扶苏当了皇帝，他肯定任命蒙恬为丞相。到时候，恐怕就没您什么事了！依我看，我们不如扶持胡亥当皇帝。胡亥一定会记住您的恩德，保住您的丞相之位的。” 李斯仔细一思量，觉得赵高说的有道理，便答应了。 赵高、胡亥、李斯三个人先是对外宣布，说秦始皇留下诏书，让胡亥继承皇位。然后，他们又偷偷篡改秦始皇给扶苏的诏书，在诏书中以秦始皇的口气说：“扶苏，你身为朕的长子，不但不帮着朕建功立业，反而处处和朕对着干。让你去驻守边疆，你不情不愿，满肚子牢骚。而大将军蒙恬不但不劝说你，反而在背后挑唆。你们这样做实在太让朕失望了，朕无法原谅你们，你们自杀谢罪吧！” 扶苏看到诏书以后，哭得一把鼻涕一把泪，回到自己的房间就想自杀。这时，蒙恬提醒他：“我觉得这件事没有那么简单，我们先调查清楚再自杀也不晚。” 但使者多次催促他们自行了断，扶苏便不愿意违背“父亲的意愿”，还是自杀了。蒙恬不肯自杀，被关进了监狱。胡亥和李斯听说扶苏已经死了，认为蒙恬没有什么威胁了，便想放了他。恰好，这个时候蒙毅为秦始皇祈福回来了，赵高担心他们两个见面以后事情会暴露，就对胡亥说：“其实陛下早就想立您为太子了，是蒙毅一直在背后说您坏话，阻止陛下。” “什么？竟然有这样的事！”胡亥大发雷霆，把蒙毅囚禁了起来。 处理完这些事以后，再也没有后顾之忧了。赵高、胡亥、李斯继续护送着装有秦始皇尸体的马车赶往咸阳。当时正好是一年中顶热的时候，秦始皇的尸体散发出一阵阵臭味。为了不让别人怀疑，赵高他们往车上装了一石鲍鱼，骗人们说这股味道是鲍鱼散发出来的，打消了随行军士的疑心。 靠着这样的手段，他们终于到达了咸阳。一到咸阳，他们立刻宣布秦始皇去世的消息，并假传秦始皇的遗诏，扶持胡亥登上皇位，历史上称他为“秦二世”。 安葬了秦始皇后，胡亥下令杀了蒙毅。蒙恬也在他的威逼下，服毒自杀了。 人物介绍 赵高：起初是一名掌管皇帝车马的宦官。秦始皇死后他发动沙丘政变，和李斯合谋篡改秦始皇留下的诏书，逼迫秦始皇的长子扶苏自杀，扶持秦始皇的小儿子胡亥登上皇位，后成为秦朝的丞相。 历史关键点 自古以来，帝王之家就经常发生皇子们争夺皇位的斗争。这样的斗争比国家或民族之间的战争更为残酷，因为他们互相伤害的，都是自己的亲人。 在胡亥争夺帝位的过程中，赵高起到了非常重要的作用。从某一方面来说，赵高的确帮助了胡亥。但他为了报私仇，怂恿（yǒng）胡亥杀害蒙恬和蒙毅两位大臣，无形之中又给胡亥挖了一个深坑，把他引到了暴君的道路上。 陈胜吴广起义 放声朗读 秋，七月，阳城人陈胜、阳夏人吴广起兵于蕲。是时，发闾左戍渔阳，九百人屯大泽乡，陈胜、吴广皆为屯长。会天大雨，道不通，度