经典建筑理论书系建筑体验(精)/经典建筑理论书系

几个世纪以来，人们总是将建筑、绘画及雕塑统称为美术。这就是说，这些学科与“美”有关。美术悦目如同音乐悦耳。事实正是如此，大多数人判断建筑就以它的外貌为凭。正如论及本课题的书籍通常要用建筑物的外观图片来说明那样。 但建筑师在评价房屋时，外貌只是使他发生兴趣的诸因素之一。他研究平面、剖面及立面并坚持认为，如果一幢房屋设计得好，它们之间就必须互相协调。正是他的这层意思很不容易说清楚。总而言之，不是每个人都能理解这层意思，正如不是每个人只须看看平面就都能想象一幢房屋一样。有这样一个人，我在向他解释他想建造的房屋的设计时，他反对说：“我就不喜欢剖面。”这是个颇难对付的人，而我却由此得到这样一个印象：对他来说，在任何东西上切一刀的想法是难以容忍的。他的不乐意正好导出了建筑是不可分割的，不能分成很多局部这一正确的思想。建筑不是简单地把平面及剖面加上立面就成了。它是某种另外的东西，某种更富内涵的东西。要确切地解释建筑是什么是不可能的——它的定义很不易阐述。就整体而言，艺术就不大好解释；艺术必须去体验。诚然，用语言帮助他人进行体验是可能的，这就是我在本书试图致力的工作。 建筑师像雕塑家一样从事于形状及体块的创作，像画家一样从事于色彩的创作。然而这三者中惟有建筑师的创作是一门功能性艺术。它要解决实际问题；它要创造为人类生存所需要的工具或器具。在评价建筑中实用起决定性的作用。 建筑是一门十分特殊的功能艺术。它划定空间，创造生活环境让人们居住。换句话说，雕塑与建筑的区别并不在于前者的形式更为有机，后者的形式更为抽象。即使是一件*抽象的雕塑——纯属几何形状——决不会成为建筑。它缺乏一项决定性因素，这就是“功用”。