电话里的童话/罗大里儿童文学全集经典系列/(意)贾尼罗大里著亚比

1星价 ¥18.0 (6.0折)

2星价￥18.0 定价￥30.0

作者：[意] 贾尼·罗大里著，沈苑苑绘，亚

出版社：中国少年儿童出版社

本类榜单：少儿

分类：少儿 > 外国儿童文学 > 童话故事

买过本商品的人还买了

暂无评论

图文详情

ISBN：9787514819106
装帧：平装-胶订
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：182
出版时间：2018-01-01
条形码：9787514819106 ; 978-7-5148-1910-6

本书特色

白先生在一家药厂当业务代表，一个星期有六天要出差，在意大利东西南北各地奔波，推销药品。白先生出门前，他的小女儿总会对他说,：“爸爸，拜托，每天晚上要记得给我讲一个故事哦！”原来，白先生的小女儿晚上睡觉前一定要听一个故事，否则就睡不着。就这样，每天晚上九点整，白先生不管人在哪里，都会准时打长途电话给小女儿，讲一个晚安童话。这本书所收集的，就是白先生通过电话讲给女儿听的童话。本书译者亚比，本名黄珮玲，出版经纪人、资深中英意文翻译，旅居意大利童书重镇博洛尼亚十余年，期间受罗大里作品和任溶溶老前辈译作的启发，开始投入童书的引介和翻译。

内容简介

《电话里的童话》，是意大利童话大师贾尼·罗大里的代表作之一。《电话里的童话》自问世以后，在意大利儿童文学界和读者群中享有极高声誉，亦逐渐受到世界各国读者的欢迎，在中国也经过多次出版、再版，为中国读者所熟知和喜爱。《电话里的童话》是一部由短篇故事组成的文集。这些短篇故事，依照罗氏的构思及在篇头的介绍，是由做药品推销员的白先生打电话给女儿讲故事所结集而成的。因而，这些故事的情节彼此没有关联，是一篇篇独立的故事。这些故事或短或长，主题多样，呈现了罗氏一贯的创作特色：想象力卓绝精妙，幽默逗趣中隐含教育智慧，且独具对世界的洞察力和预测力。因此，这些故事至今不会过时。此次邀请台湾资深译者黄珮玲（笔名：亚比）作为《电话里的童话》的译者。亚比至今已累积了二十余年丰富的经验，译作曾获台湾新闻局优良中译奖，并数度获选为中小学生优良课外读物。亚比曾与天津新蕾出版社合作，翻译过罗大里的三篇单行本作品：《向0敬个礼》、《一条哪里也不通的路》、《隐形的小东尼》。亚比翻译的《电话里的童话》，用词精准，忠于原著的童趣和俏皮，将罗氏作品的幽默特质表现得淋漓尽致。

前的从前倒霉的小猎人冰激凌宫粗心的翰翰去散步供人破坏的大楼没有尖角的国家非常国奶油人国爱往下掉的爱丽丝巧克力路噗哩噗噜噗啦买下斯德哥尔摩城摸摸国王的鼻子糖果雨神奇的旋转木马奥斯提亚海滩漫画鼠老饕王国的历史爱丽丝掉进海里钟的战争北极的一颗紫罗兰年轻的虾巨无霸的头发逃跑的鼻子哪儿也不通的路赶鸟人神奇的拐杖古老的谚语果酱高手阿佩伊达姨婆太阳和云死到临头的国王切法卢的渔夫米达国王蓝色的红绿灯把猫吃掉的老鼠隐身的东东好奇的小孩关于“哭”运个宇好吃的发烧星期天的早晨上床了！起床了！水晶贾可模猴子去旅行神经质的弗先生一个和七个罗马竞技场的小偷冲上星际的电梯 75路无轨电车汪汪叫个不停的小镇奔向自由的木偶潘趣泰利那谷的建筑工爸爸留下的军毯比亚纳农庄盖了很多房子的建筑工卡罗内老师的心事只说实话的星球移动式人行道太空的菜单糖浆书和糖果书太空鸡赖洋洋是邪恶的父亲不会讲吠事的爷爷 10的命运地球刚诞生的时候赤子之心诗人之眼 ——《电话里的童话》译后记

展开全部

相关资料

罗大里的文学作品，对于意大利儿童文学而言，代表着一个非常快乐的时期。在罗大里的笔下，孩子们终于成为现实社会中非常积极的主角，并且他笔下的人物，是生活在真实世界中的。罗大里创造出来的世界，是一个美丽而纯净的世界，当然，这个世界也存在着一些问题。但是我相信，他笔下的这个世界，也正是我们希望在未来为我们的孩子们所创造的世界。 ——意大利驻华大使馆文化参赞史芬娜教授我永远只想很恭敬地对大人们说，去读读罗大里的书吧！不仅对孩子，也对大人。不要以为他的书只属于20世纪，他的书属于很多世纪。罗大里给生活的是大启蒙，给童年的是大教育，给生命的是大智慧。 ——梅子涵罗大里终其一生保有一对童稚的耳朵，加上一颗赤子之心、一双诗人之眼，使他能轻易地深入孩子的内心世界，鲜活地写出他们的梦想、希望和渴求，使他的作品总是那么逗孩子开心，连大人也为之深深着迷！ ——亚比 “说故事”是《电话里的童话》的核心主题，因而本书中的许多故事都具备相当高的可读性。基于这一点，宣传本书可在当当网专题页宣传的基础上，邀请当前受到广泛欢迎和认可的“凯叔讲故事”主讲人王凯，录制《电话里的童话》中的经典篇目，录制好后上传到“凯叔讲故事”的微信、荔枝电台等平台，借凯叔平台极高的收听率来扩大此书宣传的力度及范围。