释名

1.26 金①，禁也，其气刚严，能禁制物也②。 【注释】 ①金：五行之一。五行学说谓西方、秋天为金。 ②能禁制物也：原作“能禁制也”，据疏证本等增一“物”字。疏证本曰：“今本作‘其气刚严，能禁制也’，据《太平御览》引改。”周祖谟说：“毕本据《御览》引改为‘气刚毅，能禁制物也’，义较完备。” 【译文】 金，得名于“禁”，它的气质刚强严峻，能够控制约束别的物类。 1.27 木①，冒也②，华叶自覆冒也③。 【注释】 ①木：五行之一。五行学说谓东方、春天为木。 ②冒：覆盖，笼罩。 ③华（huā）叶：花与叶。华，花。 【译文】 木，得名于“冒”，花与叶能够把自身覆盖。 1.28 水①，准也，准平物也②。 【注释】 ①水：五行之一。五行学说谓北方、冬天为水。 ②准平：均等，均衡。准平，或称“准”，是古代测量水平、平面的仪器，故有“均等”“均衡”义。此指“衡量”之义。 【译文】 水，得名于“准”，衡量其他物类。 1.29 火①，化也，消化物也。亦言毁也，物入中皆毁坏也。 【注释】 ①火：五行之一。五行学说谓南方、夏天为火。 【译文】 火，得名于“化”，能够熔化其他物类。又说是“毁”，其他物类进入火里都毁坏了。 1.30 土①，吐也②，能吐生万物也。 【注释】 ①土：五行之一。五行学说谓中央为土。 ②吐：长出，生出。 【译文】 土，得名于“吐”，能够吐生一切植物。 1.31 子①，孳也②，阳气始萌，孳生于下也。于《易》为“坎”③。坎，险也。 【注释】 ①子：十二地支的**位。可与天干相配，用以纪年。古人把黄道附近一周天的十二等分由东向西配以子、丑、寅等十二地支，叫“十二辰”。太岁由东向西运行，运行到某处，这一年就叫“太岁在某”，由此顺推。也可用以纪月。农历以通常冬至所在的十一月配子，称为建子之月，十二月为建丑之月，正月为建寅之月，余类推。 ②孳：滋生，繁殖。 ③坎：《周易》卦名。八卦之一。象征险难，代表水，为北方之卦。《周易·坎》：“彖曰：‘习坎，重险也。’” 【译文】 子，得名于“孳”，温暖之气开始萌发，万物在下面繁殖滋长。子在《周易》里属于“坎卦”。坎，得名于“险”。 1.32 丑①，纽也，寒气自屈纽也。于《易》为“艮”②。艮，限也，时未可听物生③，限止之也。 【注释】 ①丑：十二地支的第二位。用以纪月，即农历十二月。 ② 艮（gèn）：《周易》卦名。八卦之一，也为六十四卦之一。《周易·说卦》：“艮，止也。”高亨《周易大传今注》：“艮为山，山是静止不动之物，故艮为止。” ③听：听凭，任凭。 【译文】 丑，得名于“纽”，寒冷之气自动纽结。丑在《周易》里属于“艮卦”。艮，得名于“限”，时机还不能听任万物生长，对它们有所限制阻止。 1.33 寅①，演也②，演生物也。 【注释】 ①寅：十二地支的第三位。用以纪月，即农历正月。 ②演：蔓延。 【译文】 寅，得名于“演”，繁衍生长万物。 1.34 卯①，冒也，载冒土而出也②。于《易》为“震”③。二月之时，雷始震也。 【注释】 ①卯：十二地支的第四位。用以纪月，即农历二月。 ②载（zài）：开始。 ③震：《周易》卦名。八卦之一，象征雷。《周易·震》：“象曰：洊雷，震。”孔颖达疏：“洊者，重也，因仍也。雷相因仍，乃为威震也。” 【译文】 卯，得名于“冒”，开始冒出土壤萌发。卯在《周易》里属于“震卦”。 二月的时候，雷开始震响。