接力国际大奖儿童文学书系:安娜和她的粉红兔

安娜和班上的女同学艾尔斯贝特离开学校，走在回家的路上。那年的冬天，柏林城内大雪纷飞。积雪不化，于是街道清洁工就将雪扫到马路边，堆成一个个雪包，一堆就是好几个星期。那灰白的颜色，显得非常凄凉。此时已是二月，积雪化成了泥浆，到处都是一汪汪的雪水。安娜和艾尔斯贝特都穿着系带的靴子，一路走一路跳过雪水积成的水洼。 她们俩都身穿厚外套，头戴羊毛帽，这种帽子可以保护耳朵不被受冻。安娜还系了一条围巾。她今年九岁，但个头小，围巾的一端耷拉下来，几乎都到了膝盖处。围巾将她的嘴和鼻子捂得严严实实，只露出一双绿绿的眼睛和一绺黑头发。她步子迈得很急，因为快到吃午饭的时间了，她还想到文具店买几支蜡笔。她走得气喘吁吁，所以当艾尔斯贝特停下来看一张大大的红色海报时，她心里倒是有些高兴。 “又是那个人的肖像。我妹妹昨天就见到了一幅，她还以为是查理·卓别林 呢。”艾尔斯贝特说。 安娜瞧了瞧那人直愣愣看人的眼睛和冷酷的表情，然后说：“除了胡子像查理·卓别林外，别的地方一点儿都不像。” 接着，她们念出了写在画像下的名字：阿道夫·希特勒。 “他想让大家在大选中投他的票，到时候他就能控制犹太人了。”艾尔斯贝特说，“你觉得他能控制蕾切尔·洛温斯坦吗？” “谁都控制不了蕾切尔·洛温斯坦，她是位杰出的领袖。也许他能控制我，我也是个犹太人。”安娜说。 “你不可能是！” “我就是！上个星期，我爸爸还跟我们讲过这事呢。他说我们是犹太人，不管发生什么事情，我和我的哥哥都不能忘记这一点。” “可是，你们又不像蕾切尔·洛温斯坦那样每周六到特殊的教堂去呀。” “那是因为我们不信教，我们压根就不到教堂里去。” “真希望我爸爸也不信教。”艾尔斯贝特说，“我们每逢星期天都要去教堂，让我窝在那儿的座位上。”她说着用好奇的目光打量了一眼安娜。“我还以为犹太人都是弯钩鼻呢，可你的鼻子很正常呀。你哥哥是弯钩鼻吗？” “不是，”安娜说，“我们家只有一个人是弯钩鼻，那就是女仆贝莎。她从电车上摔下来，把鼻子摔成了那个样子。” 艾尔斯贝特有点气恼了。“那么，”她说道，“如果说你长得跟大家一样，又不到特殊教堂去，那你怎么知道自己是犹太人呢？你怎么能确定呢？” 两个人之间出现了短暂的沉默。 “我觉得……”安娜说，“我觉得那是因为我父母是犹太人，而且他们的父母也是犹太人。爸爸上个星期才跟我们谈起这事，在此之前我从来没有多想过。” “好吧。我觉得这种事情很愚蠢！”艾尔斯贝特说，“什么阿道夫·希特勒，什么这个人那个人是犹太人，还有一切的一切，都很愚蠢！”她说完就跑开了，安娜也跟了上去。