麦克米伦世纪大奖小说典藏本:蟋蟀的新家 (《时代广场的蟋蟀》系列作品)

第二天一大早。“呵呵！我这是看到谁啦？”沃尔特又唱起了他经典的副歌，因为就在岸边蟋蟀昨天待过的地方，坐着蟋蟀柴斯特，“该不会是那位鼎鼎大名的房主，树桩跳侠……” “哦，得了吧！”柴斯特说，“我没心情开玩笑。” “发生什么事啦？”沃尔特问道。他把头低下来，靠在平静的水面上，就好像整个水塘只是一个蓝色的真丝靠垫，好让沃尔特靠在上面听柴斯特说话。 “你知道什么是乔迁派对吗？”蟋蟀痛苦地问。 “我不太确定。这儿曾经有过一次小火灾，就在我经常晒太阳的地方再过去一点儿，两个小土丘之外。不知道哪个笨蛋在那儿抽烟！幸好有只牛蛙从小溪弄了点儿水过去。不过，到底什么是乔迁派对呢？” “我现在十分确定，”柴斯特开始讲述起来，“乔迁派对就是专门为搬家的人举办的特殊派对。这个人的朋友们会聚到一起，帮他布置新家，尽他们所能把家布置得漂漂亮亮的。然后，他们会在家里开一个盛大的派对，再把这个家整个搞得乱七八糟的。” “我明白了。” “还有，沃尔特，”柴斯特一边叹气，一边摇了摇头，但他下定决心，*好把话说明白，“唉，我喜欢鸟儿们，沃尔特，我真的喜欢。尽管鸟儿跟昆虫的关系并不总是那么和谐，但说句老实话，我喜欢鸟儿们。” “这就是说，大多数参加乔迁派对的都是鸟啰。”沃尔特说道。 “你肯定不会相信！毕竟我和羽毛兄弟，我是说我跟知更鸟约翰……” 柴斯特现在觉得他的故事确实很好笑，可他还没开始讲，就被一个苍老的咯咯咯的笑声打断了，那笑声听上去就像是一扇门开关时发出的嘎吱嘎吱的声音。原来，乌龟西蒙早就从原木泡在水里的那头爬了上来，准备好好乐一乐。“继续说，”他鼓励道，“不用在意我。我只是不想错过乐子。” “乐子，”柴斯特重复了一句，“好吧，想想看，根据我听到的叽叽喳喳的吵嚷声，我想大家都玩得很好，除了我。但我不是客人。反正……”他说着说着，又叹了口气，“约翰和我跳着来到柳树下，然后他带着我飞到了卢的‘瞭望塔’——我打算以后就这么叫它。当然啦，我本来可以自己跳上去的，一根树枝一根树枝地蹦上去。如果我以后真要把那儿当家的话，我真得学会怎么上去。不过当时我想，这是**天，我可以坐‘知更鸟升降机’上去，而且当时我也累了。这两天发生了不少事情，我只想休息休息，然后再熟悉一下新环境。” “那么，地理位置怎么样？”沃尔特问道，“像羽毛兄弟讲的那么好吗？” “确实不错。但是你知道，蟋蟀总是生活在地面上，比如住在树桩里啦，原木里啦……” “还有壁炉。” “对。我们不会住在太高的地方，而卢的窝在高处！至少在从下往上数的第十根树枝上面。在那儿确实能俯瞰整个老牧场，因为它就建在树梢上。”柴斯特的一根触须哆嗦了一下，“实际上，有点儿太靠近树梢尖儿了，让我头晕。” “你有恐高症吗，柴斯特老朋友？” “昨天我觉得我确实有，沃尔特。在纽约的时候，鸽子露露带我去过帝国大厦的楼顶。结果我竟然摔下来了！这足以让任何人开始恐高。虽然卢的窝并没有帝国大厦那么高，但它总是晃来晃去，来来回回，反反复复。哦！哦！我当时真的开始反胃了，何况昨天还没什么风。还有……”柴斯特扮出一副苦相，“我可能还有点儿晕船。而且那个窝透着一股松鼠的味道。” “我知道了。”沃尔特在水塘里弯成一个S形，“那儿还有什么优点你没说吗？” “没什么了。约翰和多萝西确实把大多数漏洞都补好了，但窝里还有一个相当大的洞。不过没关系，即使我哪天真的掉下去，也有柔软的东西接着。只是那个窝太靠近树梢尖儿，就悬在小溪上面。说实话，透过那个洞看下面打着旋儿的水花，还真有点儿吓人。”