汤姆.索亚历险记

本书特色

《汤姆·索亚历险记》以欢快的笔调，描写了少年儿童自由活泼的心灵，是一部伟大的儿童文学作品。本书入选《教育部基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录（2020 年版）》。外国名著的阅读体验，很大程度上取决于译文优劣。本书译者为著名翻译家张友松，翻译英文小说众多。此译本生动、活泼，尤为出色，是广受好评的翻译版本，从源头确保阅读质量。此外，本书插图作者为［西班牙］马尔·森。本书插图线条细腻、流畅，画面生动、活泼，很好地展示了故事内容，能够给读者良好的阅读体验。 本书译者张友松长期从事外国文学的研究和翻译工作，并有多部译著，本书译文明白、晓畅、准确、生动。 外国名著阅读体验，很大程度上取决于译文优劣。本套图书首shou选教育部《中小学生阅读指导目录》官方推荐译者，及《语文》教材使用的同一译者，或该篇目尤为出色、广受好评的翻译版本，从源头确保阅读质量。 保护小读者视力健康，选用国内一流大型印刷企业，采用国内高科技的印刷技术，油墨、胶水等均严格按照国家规定，保护小读者身体健康。

内容简介

“中少??明天书系”是由中国少年儿童新闻出版总社与明天出版社联合打造的一套世界经典名著，囊括中小学课外阅读必读经典名著，如《伊索寓言》《绿山墙的安妮》《鲁滨孙漂流记》等，汇集著名翻译家叶君健、任溶溶、马爱农等品质超高、广受好评的经典译本，为小读者呈现出无删减、超精美的外国儿童文学大餐。 《汤姆&索亚历险记》是美国幽默大师马克·吐温的一部经典著作。主人公汤姆生性顽皮，热爱自由，厌恶枯燥、刻板的生活，渴望成为别人眼中的英雄。一次意外中，他与小伙伴哈克目睹了一桩杀人命案，经过激烈的思想斗争，他冒着生命危险勇敢地指证了凶手，保护了无辜受害的镇民。汤姆和哈克总幻想能在什么地方挖到宝藏。经历了寻找宝藏、拯救寡妇、洞中迷路等一系列事件后，机缘巧合，他们还真找到了一箱黄金。这两个孩子对钱财的看法和财迷的小市民形成鲜明对比。这些小市民在汤姆和哈克获得宝藏以后，狂热地到处挖掘起来。 《汤姆&索亚历险记》是一部非常出色的小说，虽然它的读者以儿童居多，但是本书也适合成年人阅读。主人公聪明、勇敢、活泼，充满了冒险精神和浪漫的想象，故事十分有趣，我们一遍又一遍读它，往往可以一次又一次体会到更多的东西。

节选

作者简介

作者简介： 马克.吐温（1835—1910）， 美国作家、演说家，19 世纪后期美国批判现实主义文学奠基人。 他一生创作了大量作品， 代表作有《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》《百万英镑》等。 他的作品多反映19 世纪后期美国社会的方方面面，语言幽默犀利、辛辣讽刺。2006 年，他被美国权威期刊《大西洋月刊》评为“影响美国的100 位人物”之一。 译者简介： 张友松（1903—1995），著名翻译家。湖南醴陵人。曾任上海北新书局编辑，中华人民共和国成立后，任《中国建设》编辑。 主要翻译作品有:《安徒生评传》《荒岛探宝记》（即《金银岛》）《茵梦湖》《契诃夫短篇小说集》《屠格涅夫中短篇小说选》《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》《百万英镑》《竞选州长》《王子与贫儿》等。