中华优秀传统文化经典随身读:唐诗三百首

感 遇 张九龄 江南有丹橘， 经冬犹绿林。 岂伊地气暖？ 自有岁寒心〔1〕。 可以荐嘉客， 奈何阻重深〔2〕。 运命唯所遇， 循环不可寻〔3〕。 徒言树桃李， 此木岂无阴〔4〕？ 生长在长江南岸的丹橘， 经冬不凋仍然四季常青。 这难道是地气暖和使然？ 橘树有耐寒无畏的本性。 丹橘是款待亲朋的佳品， 怎奈路途遥远山水阻隔。 命运难测只能顺其自然， 如同四季变换不能追寻。 世人却都偏爱栽种桃李， 难道这橘树就不能成荫？ 【注释】 〔1〕岁寒心：不畏严寒之心。《论语》：“岁寒然后知松柏之后凋也。” 〔2〕阻重深：指道路被重重阻隔。 〔3〕循环：命运无常，好坏交替。 〔4〕树：种植。 【赏析】 这一篇以橘喻人。屈原曾经写过一篇《橘颂》，赞美橘树具有的“苏世独立，横而不流”的品格；《古诗》中也有“委身玉盘中，历年冀见食”的句子，比喻贤者要求用世。张九龄这首诗兼有这两种意思。橘树之叶经冬不凋，这不是因为地气暖，而是因其自身具有凌寒傲霜的品 质。诗人将自己比作橘树，这丹橘本是可以让嘉宾食用的，然而生长在偏远的江南，得不到大家的注意。人们都说要种桃种李，其实丹橘不仅果实可以待嘉宾，而且四季不凋，随时都有树荫，哪一点不如桃李呢？这就像作者虽有才华却得不到赏识，只能作诗申述心中的不平一样。这首诗比喻恰当，抒发情怀婉转自如，故历来为人称颂。 下终南山过斛斯山人宿置酒 李 白 暮从碧山下， 山月随人归。 却顾所来径， 苍苍横翠微〔1〕。 相携及田家， 童稚开荆扉〔2〕。 绿竹入幽径， 青萝拂行衣〔3〕。 欢言得所憩， 美酒聊共挥〔4〕。 长歌吟松风， 曲尽河星稀〔5〕。 我醉君复乐， 陶然共忘机〔6〕。 走过碧绿的青山脚下， 多情的明月伴我归家。 回望走过的山间小道， 山林青翠且幽深蜿蜒。 与友人携手来到田家， 小童为我们打开柴门。 穿过绿竹入幽静小路， 青萝枝叶轻拂着衣裳。 欢笑中主人殷勤留宿， 共同举杯来畅饮美酒。 放声长歌一曲《风入松》， 歌罢已夜深群星渐隐。 我已沉醉他兴致仍高， 陶陶中忘记尘世烦扰。 【注释】 〔1〕却顾：回头观望。翠微：青翠的山坡。 〔2〕田家：田野山村人家，指斛斯山人家。荆扉：荆条编制的柴门。 〔3〕青萝：攀缠在树枝上下垂的藤蔓。 〔4〕憩：指留宿。挥：举杯。 〔5〕松风：指古乐府琴曲《风入松》，此处也有歌声随风而入松林的意思。 〔6〕忘机：道家语，指忘掉世俗的心思，心性淡泊。 【赏析】 这是一首描写暮色月夜与友人同归的田园诗。沿途青幽旖旎的山色，友人清净优雅的居所，以及到友人家受到的礼遇，使诗人在酣饮放歌时，无拘无束，心旷神怡。当时李白在长安供奉翰林，虽不能说春风得意，却也洒脱无拘。这首到终南山访友诗，笔出自然，格调明快，简练准确，情景交融，自然景色与饮酒放歌的情景跃然纸上，具有浓郁的田园诗风味。