文学与人生: 中外世界文学名著赏析(英汉双语读物)

本书特色

★16开平装，四川辞书出版社出版
★独特的英汉双语对照版名著赏析读物
★难能可贵的是，每一章节的内容介绍、作品赏析、作者人生等都是对每部名著文本的解构与重建，从多种层面加深读者对名著的理解
★每章的复习讨论题意在拓展思路，启迪深造，堪称又一亮点
★适读人群：广大青年、学生、文学爱好者、英语爱好者

本书以文学和人生为题，借助文学透视人生，又从人生视角透视文学，让广大青少年特别是在校大学生在文学欣赏中升华思想感情，对青少年及大学生思想素质教育具有重要意义。
本书以“中外世界文学名著赏析”为副题，采用中英文对照的独特方法，赏析八部中外世界名著（包括作者人生和作品中的人物等）。涵盖《红楼梦》《匹克梅梁》《西游记》《哈姆雷特》《悲惨世界》《三国演义》《老人与海》等中外名著。 导言部分便开宗明义，对文学与文学的功能做了界定，阐明了人和人生、文学与人生的关系。更难能可贵的是，每一章节的内容介绍、作者人生、作品赏析、主要人生经验教训和复习讨论题是对每部名著文本的解构与重建，均循统一体例。作者独辟蹊径，旁征博引大师们的论断或感言，撷取其中精华而分项开列。
全书文字从头至尾汉英对照，且言简意赅，让人感到耳目一新。无论是名著选择还是所选之专家评述，皆十分工稳地匹配对应，熠熠生辉。全书立意新颖，一气呵成，断无拼凑之嫌，却有博采众长、融会贯通之意。每章的复习讨论题意在拓展思路，启迪深造，堪称又一亮点。

节选

作者简介

舒启全，教授，毕业于西南大学（原西南师范大学）外国语言文学系英语专业，2010 年被中国翻译协会授予资深翻译家荣誉证书。 长期从事英语专业的英美文学、英汉互译等课程教学。曾多次应邀为中川国际、四川新闻代表团等在国内外作英语翻译。编过（含主编和参编）的英语教材有《大学英语六级与研究生空话国闻新闻 ?新编大学英语阅读教程》《新编英语分级阅读教程》等。