名师推荐阅读书目--全译本:小海蒂

　　《小海蒂 必读名著书目 无障碍阅读全译本 名师推荐新课标阅读书 小笨熊图书胶版》： 小女孩一声不吭地又跟着走了一阵子，突然停下脚步一屁股坐到了地上，只见她麻利地脱下鞋袜，一把摘下了脖上的厚围巾，接着从身上抖下外套，随即又迅速解开另一件大衣的扣子，里里外外扒了足足有三层衣服，才好不容易露出了轻巧漂亮的碎花裙子和凉快的短袖衬衫。 说来也挺可笑，在六月的大热天装备得如此鼓鼓囊囊，完全是因为姨妈蒂提为了省去行李，才让小海蒂把这些厚衣服全穿在身上的。脱去累赘的小海蒂就像一匹脱缰的小野马，满脸笑容地朝贝塔跑去，不一会儿就追上了在山间玩耍的小羊倌。 海蒂停下的时候，贝塔只顾着和山羊玩耍，一点也没注意到小女孩在干些什么，一眨眼的工夫，臃肿的小皮球突然摇身一变成清爽漂亮的小女孩蹦跳着朝自己跑来，贝塔不由得兴奋地笑了起来，嘴角都快咧到耳根了，当他注意到不远处那堆海蒂脱下的，叠得格外整齐的衣物时，更是笑得合不拢嘴，黝黑的小脸都缩成了一团。小羊倌只是不停地笑，什么也没说。 “山羊们真是太可爱了。”小海蒂拂了拂裙摆，凑到贝塔跟前，水汪汪的大眼睛眨巴眨巴地望着羊倌哥哥，好奇地问了一连串问题，“这里一共有多少只羊呀？它们要去哪儿？到了目的地要做些什么呢？” 这些问题小女孩早就想知道了，只是之前实在是太热太累了，没腾出力气问，这下身子终于变轻盈可算是逮到机会一问究竟。面对这样水灵可爱的小妹妹，贝塔也打开了话匣子，眉飞色舞地回答着各种问题。 脱去厚衣服的海蒂灵活了不少，两个孩子的脚步也不由得加快了许多，不出一会儿便来到了半山腰的小屋跟前，进入了蒂提的视线。还没等海蒂看见姨妈，就听见蒂提的大声喊叫从前方传来：“海蒂！你怎么这身打扮，出门时让你穿在身上的衣服去哪里了？红披肩和厚大衣呢？还有那双新买的登山靴，它们都在哪里？你不是把它们全弄丢了吧？上帝啊，才一会儿没在一起，你到底干了些什么？” 小女孩还没从肆意的奔跑中缓过神来，转过头没事儿似的往山下指了指：“喏，都在那儿呢。” “啊？海蒂你可真是傻瓜蛋！”蒂提顺着方向朝山下望去，果然有一堆什么东西，那上面一闪一闪的红色一定是那件价格不菲的披肩。 “你怎么可以把衣服都脱下来呢？而且还丢在那么远的地方，下去再拿回来至少得花上半个小时呢。”蒂提不禁叫嚷着发起脾气来，“你到底在想什么呀？” 小海蒂用食指搓了搓鼻尖，抬着头直直地盯着姨妈，觉得自己做的理所当然：“穿着太热了，而且我也不需要它们。” “唉，真拿你没办法。”蒂提双手叉腰，无奈地长叹了口气，而后又转向在一旁和山羊玩耍的男孩，“贝塔，你帮我去下面把那些衣服拿过来吧，别像是脚底下生了根似的，小孩子勤快点儿，快去。” 贝塔缓缓地扭过头，慢腾腾地说：“太晚了，去不了。”说罢还把手插进了裤兜里，完全没有要去的意思。 蒂提终于忍不住气急败坏地朝他喊叫道：“快去，光站在那儿瞪个大眼睛有什么用？你要是快点去我就给你好东西。”蒂提边喊边从上衣兜里掏出了5拉边的崭新铜币。 阳光下铜币明晃晃的，贝塔一见能有小笔收入，便立马从裤兜里抽出双手，撒开腿向山下飞奔而去，不一会儿就喘着大粗气抱着挺大一堆衣服回到了蒂提和海蒂的面前。虽然衣服和鞋在小羊倌怀里堆得老高，都快看不到那大汗淋漓的小脸了，但贝塔依然觉得这一趟跑的值，他快活地接过亮闪闪的铜币，脸上堆满了幸福的笑容。 “反正同路，你就顺便帮我把这些衣服拿到山上那老头那儿去吧。”蒂提见海蒂也不会再把衣服穿回去了，就让贝塔帮忙。 这一回贝塔没有抗拒，乖乖地跟着蒂提上了斜坡，搬运大堆衣服的期间还抽出了一只手时不时挥动鞭子，也不耽误赶羊的活儿。蒂提和贝塔在前面走着，*开心的要数小海蒂了，她跟在一旁，又蹦又跳地边走边和羊儿们在山间嬉戏，银铃般的笑声回荡在山谷中。 又过了不到一个小时，他们就来到了山顶，这儿虽然风很大，但阳光绝对充足，站在阿鲁姆的山顶，背朝着温暖的阳光向下看，一览众山小的快感油然而生。阿鲁姆大叔就孤立地住在山顶一端的小屋里。 ……