清帝国之乱:义和团运动与八国联军之役

前言 像人世间多数大事件一样，中国19世纪末爆发的排外运动，有其久远的根源。不了解这一点，就不可能理解这次排外运动。 当排外运动通过公开攻击位于首都的十一家外国公使馆而显示出国际性之时，即暴露出了它的本质，同时表明中国在某种程度上蓄意对抗整个世界。世人随即开始以极其强烈的兴趣关注这场无与伦比的较量的进程。 当人们了解了7月7日英国公使馆所谓的大屠杀与圣保罗大教堂将近完成的弥撒仪式的大体情况，事件中骇人听闻的细节吸引了所有国家的关注。绝对新奇、强烈的戏剧性趣味，国际事件，以及中国发生的一系列事件的深远影响，这一切交织在一起，将中国的这次动乱与有史以来的任何事件区别开来。这证实了中国的一句格言：世事难料。这段历史插曲将吸引人们长期关注，并有望从各种角度进行彻底调查，以便历史学者*终有信心得出明确的结论。 目前，关于许多重要事件，尤其是中国政府的行为，尚无从得知，关于这一问题，在广泛的范围内存在巨大的意见分歧——这不仅是正常的，而且也是不可避免的。 本书计划在记述北京围攻使馆事件的客观细节的同时，勾勒形成围攻使馆高潮期主要事件的重要轮廓。诚然，如此一来，要涉及广泛领域，必定会有不少遗漏和不确之处，尤其是在细节方面，因而有理由担心，不了解所有事件，就不能说明这些事件孰轻孰重以及它们之间的恰当关联。 上述缺陷一定程度上是因为除了英国政府的蓝皮书和白皮书外，很少有可以利用的官方报告，而英国的白皮书*新的一卷又发布太晚，难以利用。军事行动不得不仅作概要性叙述，不过这一简略处理的缺陷很容易从其他信息源得到补偿。 要恰当地解读中国义和拳乱这一名副其实牵涉几大洲许多国家的问题，就需要叙述这场动乱爆发后一年发生的事件，包括《和约》（the　Treaty　of　Peace）和*后的结果。我们现在所了解的情况是：在过去几个月时间里，谈判确实一直在进行，但直到目前仍未完成。什么问题都未真正解决，而在中国，永远不会有什么“*终结果”，因此，只能依据过去的事情对现在的局势进行综合审视。 中国需要新的道德生活，认识到这样一个无可争辩和至关重要的事实，十分重要。基督教的引入已经为弥补这一缺陷做了一些事情，并展现出在适当的条件下，基督教有能力做更多的事情。中国本土基督徒在*近的动乱中的行为，总体上说，增添了见证基督教力量新的、激动人心的历史篇章。 一些西方国家的人在中国土地上的行为已经对基督教在中国人中的好名声造成了很大的损害。但是，当骚乱平息后，道德力量必然会恢复其影响力，而且可能会扩大到比以往任何时候都大得多的规模，并产生比以往更大的效果。 无论中华帝国的政治前途如何，中国人民始终是世界生活的重要因素。纠正过去的错误，把中国和列强的关系建立在完全不同的基础上，对世界和平是至关重要的。 因此，必须清楚地了解过去与新近这场动乱的关系，本书意在为此谨尽绵薄之力。 1901年6月于天津