美冠纯美阅读书系·外国卷:巨人的花园·王尔德专集

“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“你愿意再陪我过一夜吗？” “冬天到了，”燕子回答道，“寒冷的雪就要来了。但在埃及，太阳挂在浓绿的棕榈树上，暖洋洋的，还有鳄鱼躺在泥塘中懒洋洋地环顾着四周。我的朋友们正在巴勒贝克a古城的太阳神庙里筑巢，那些粉红的和雪白的鸽子一边望着他们干活，一边相互倾诉衷肠。亲爱的王子，我不得不离开你了。但是，我永远也不会忘记你，明年春天我要给你带回两颗美丽的宝石，补偿你送给别人的那两颗。我带回来的红宝石会比红玫瑰还红，蓝宝石会比大海更蓝。” “就在这下面的广场上，”快乐王子说，“站着一个卖火柴的小女孩。她的火柴都掉进了阴沟里，不能用了。如果她不带着钱回家，她的父亲就会打她。她正在哭泣。她既没穿鞋，又没穿袜子，头上也什么都没戴。请把我的另一只眼睛取下来，给她送去，这样她父亲便不会打她了。” “我愿意再陪你过一夜，”燕子说，“可是我不能再取下你的眼睛了，不然你就成了瞎子了。” “燕子，燕子，小燕子，”王子说，“就照我说的去做吧。” 于是燕子又取下了王子的另一只眼睛，带着它飞到了下面的广场。他飞到小女孩面前，把宝石悄悄地放在她的手心里。“多么美丽的一块玻璃呀！”小女孩高声叫着，笑着往家中跑去。 这时，燕子回到王子身旁。“你现在瞎了，”燕子说，“我要永远陪伴你。” “不，小燕子，”可怜的王子说，“你该到埃及去了。” “我要一直陪伴你。”燕子说着就睡在了王子脚下。 第二天，整整一天他都坐在王子的肩膀上，给他讲述自己在异国他乡的所见所闻和各种经历。他还给王子讲那些红色的朱鹭，它们排成长长的一行站在尼罗河岸边，用它们的长嘴去捕捉金鱼；还讲起斯芬克斯，它的年龄跟世界一样久长，住在沙漠中，通晓世间的一切；他讲起那些商人，他们跟着自己的驼队缓缓而行，手中捏着琥珀念珠；他讲到月山的国王，他黑得像乌木，崇拜一块巨大的水晶；他讲到那条睡在棕榈树上的绿色大蟒蛇，要二十个僧侣用蜜糕喂它；他又讲到那些小矮人，他们乘坐扁平的大树叶当作小舟渡过一个大湖泊，还常常与蝴蝶发生战争。 “亲爱的小燕子，”王子说，“你为我讲了好多稀奇的事，可是更稀奇的还要算那些男男女女所遭受的苦难。没有什么比苦难更不可思议的了。小燕子，你就到我城市的上空去飞一圈吧，告诉我你在上面都看见了什么。”