外国名家散文丛书(共50册)

内容简介

　　弗吉尼亚·伍尔芙是英国意识流小说的代表作家，她的作品不仅为作家展示自己的内心世界探索出一种新的表现方法，而且还在评论文章中旗帜鲜明地传达出她的女权倾向。　　《伍尔芙日记选》集中收选了伍尔芙在1918-1941年间的日记。这些日记不仅是伍尔芙日常生活和经历的记录，也是她文学创作的心路历程的记录。日记既反映了作家的创作心理、创作情绪和创作倾向，同时还流露出作品对于作家心灵的撞击与“折磨”。这是一部很有价值的日记选，它为读者了解伍尔芙的生活和创作提供了一幅艺术创造的非同寻常的心理学图景。　　《波德莱尔散文选》内容简介：波德莱尔系法国十九世纪著名诗人，他以诗集《恶之花》轰动法国诗坛，为诗歌史揭开了新篇章，被誉为象征主义文学的先驱。　　《波德莱尔散文选》收录了波德莱尔一生创作的较为重要的散文作品，分为“巴黎的忧郁”、“葡萄酒与印度大麻”、“人造天堂”、“真情实录”四大部分。　　在这些作品中，波德莱尔以其独特的（一反传统的）审美观点及审美方式来直视社会现实，以较《恶之花》更自由、更细腻、更辛辣的形式与文笔，描摹了当时畸形的巴黎社会。同时，他还以精神分析的方法，探讨了那些为摆脱痛苦，而以葡萄酒、印度大麻，即以虚妄和颓废，为自己营造天堂——人造天堂——的人们的精神世界。　　波德莱尔的散文，优美、感人、深刻。它为我们呈现的是“一副内心的图像，生活在大城市的一个灵魂的赤裸裸的图像、一个大城市的灵魂的赤裸裸的图像”。　　《波德莱尔散文选》为散文爱好者及研究者了解波德莱尔，认识当时病态、畸形的人与社会，提供了宝贵的资料。　　《曼斯菲尔德书信日记选》内容简介：曼斯菲尔德是我国读者所熟悉的英国小说家。她的书信和日记既是一个善良、敏感的女作家内心世界的自述，又是一篇篇优美的散文。　　作家独具风韵的笔调在她的书信和日记中，表现得更加自如。记叙大自然的风光，抒发个人偶得之感慨，并非着意写来，却处处妙笔生辉。 这是一部具有文学和学术双重价值的著作。　　《泰戈尔散文选》内容简介：泰戈尔是一位极富东方理性色彩的文学大师。如果说他用诗歌构筑了一个庄严肃穆的理想国，那么，散文则是他灵魂家园所栖息的一片净修林：对邪恶的鞭挞，对弱者的同情，对纯净自然与美好人生的挚爱和向往无不给人以宗教般的震撼与感染；清淡洒脱、俊逸安详的笔墨更使他的散文透出一股哲人之气，往往使人的情感在不知不觉中产生一种归依和眷恋。　　《泰戈尔散文选》精选了泰戈尔创作于不同时期的60篇散文作品.系泰戈尔散文的第1个中译本。　　《高尔斯华绥散文选》内容简介：高尔斯华绥是英国二十世纪杰出的小说家、散文家，曾获诺贝尔文学奖，其作品在英国乃至世界范围内具有广泛的影响。　　高尔斯华绥的散文题材丰厚，视野宏阔，叙事不拘一格，《高尔斯华绥散文选》共收人了其创作于不同时期的散文作品四十九篇。

前言

　　根据我的看法，中国加入世界文学行列，自五四运动前夕鲁迅的《狂人日记》始。从那以后，八十年来，中国大力介绍世界文学，其国别之多，作家之众，简直可以说是□□□□，并世稀见。
　　在所有被介绍的外国大作家中，泰戈尔占有一个独特的地位。他的作品直接影响了五四运动后期中国新文学的创作。他并且亲自来过中国，访问过很多城市，发表过很多讲话。回国以后，他毕生对中国□□怀有满腔的热情。年轻时候，他曾痛斥英国殖民主义者对中国的鸦片贸易。到了老年，又关心中国□□的抗日斗争。在临终病榻上还念念不忘中国的抗战。他一生始终不渝地是中国□□的朋友。他曾预言东方，特别是中国的复兴。中国□□永远不会忘记这一位伟大的哲人。
　　但是，中国对泰戈尔的介绍，还不能说是没有遗憾。
　　□□的遗憾，我认为，就是我们还没有出版翻译他的全集，像莎士比亚、高尔基等等一样；其中也包含着对他的散文介绍不够。

节选