中医药文化故事(汉英双语)

**章 有名医家的故事 Section One Stories of Famous Physicians 1 药王孙思邈“大医精诚” 3 Sun Simiao: a Great Doctor with Proficient Medical Skills andExalted Medical Ethics 3 神农尝百草 9 Shen Nong Undertook Trials of Hundreds of Herbs 9 神医扁鹊的故事 13 The Story of Bian Que,a Miracle-Working Doctor 13 第二章 神奇的针灸历史与文化 17 Section Two Acupuncture Therapy's MysticalHistory and Culture 17 王惟一与针灸铜人 21 Wang Weiyi and Bronze Acupuncture Figures 21 针灸鼻祖——涪翁 26 The Pioneer of Acupuncture——Fu Weng 26 第三章 古老的中药与现代科技 29 Section Three Traditional Chinese Medicine and ModernTechnology 29 ……