谢默斯·希尼与英语诗歌传统

目录 希尼主要作品缩写 绪论 **章 诗人地图与交叉点 **节 成长岁月(1939—1956) 第二节 贝尔法斯特(1957—1972) 第三节 爱尔兰共和国(1972—1981) 第四节 走向世界(1982—2013) 第二章 希尼与爱尔兰诗人 **节 爱尔兰的元音 第二节 爱尔兰神话和早期诗歌 第三节 叶芝 第四节 帕特里克·卡瓦纳 第三章 希尼与北爱尔兰诗人 **节 贝尔法斯特小组 第二节 北爱尔兰诗歌 第四章 希尼与英国诗歌 **节 英国的辅音 第二节 艾略特 第三节 霍普金斯 第四节 特德·休斯 第五节 苏格兰诗人 第五章 希尼与美国诗人 **节 彼岸世界 第二节 弗洛斯特 第三节 洛威尔 第四节 毕晓普 第六章 融合传统与创新 **节 文化之链 第二节 语言之链 第三节 艺术之链 谢默斯·希尼年表 参考文献 人名对照 附录：《北方》翻译和赏析 摩斯浜：两首献礼诗(周欣宁 译) 安泰俄斯(郑梦怀 译) 贝尔德格(刘怡君 译) 葬礼仪式(窦文欣 译) 北方(王启文 译)372 维京人的都柏林：样品(王启文 译) 掘土的瘦骨(王启文 译) 骨梦(王启文 译) 呼来闺房(杨娅雯 译) 沼泽女王(杨娅雯 译) 格劳巴勒人(杨娅雯 译) 惩罚(杨娅雯 译) 怪果(郑梦怀 译) 亲缘(郑梦怀 译) 大洋对爱尔兰之爱(窦文欣 译) 幻景诗(窦文欣 译) 联合法案(刘怡君 译) 卡夫希尔的订婚(刘怡君 译) 赫拉克勒斯和安泰俄斯(崔瑞琪 译) 未经公认的立法者之梦(崔瑞琪 译) 无论你说什么，什么也别说(崔瑞琪 译) 自由民(崔瑞琪 译) 歌唱学校(王启文 译)