包邮翻译导论

内容简介

《翻译导论》旨在从翻译学视角出发，帮助学生初步认识翻译，不仅将其视为一种跨语言的文本转换活动，更将其视为一种社会文化活动。本教材从学科和专业角度，帮助学生掌握探讨翻译的基本话语体系，系统了解关于翻译的基础知识、基本技巧、初步掌握一些基本翻译理论。通过对各类翻译现象及翻译实践活动的多维度分析，帮助学生全面认识、理解和解释翻译对于文明、文化、文学、语言以及社会进步与发展的作用。本教材以翻译知识学习为主，辅以翻译技能介绍和翻译事件分析，引导学生动手调查、独立思考、表达观点，通过团队合作与探索，拓宽学生视野，培养学生的批判思维、创新意识和创新能力。使学生能够对本领域相关问题有一定的认识和思考，并可将所习得的方法论应用于未来的学习与职业中。