[英] J.R.R.托尔金 著，王晋华/丁棣/姚锦镕/汤定九 译 / 南方出版社

姚锦镕 / 北京理工大学出版社

姚锦镕 / 中国文联出版社

王晋华 / 北京理工大学出版社

王晋华 / 陕西师范大学出版社

王晋华 / 台海出版社

王晋华 / 上海教育出版社

王晋华 / 上海教育出版社

王晋华 / 团结出版社

托尔金 / 译林出版社

托尔金 / 上海人民出版社

托尔金 / 上海人民出版社

托尔金 / 清华同方光盘电子出版社

托尔金 / 四川文艺出版社

（俄罗斯）契诃夫著；姚锦镕译 / 长江文艺出版社

(俄罗斯)契诃夫著;姚锦镕译 / 长江文艺出版社

[加] 蒙哥马利 著，姚锦镕 译 / 商务印书馆

J.R.R.托尔金 著 王晋华 译 雪千 / 民主与建设出版社

[加]蒙哥玛丽/著 姚锦镕/译 / 浙江少年儿童出版社

(加)蒙哥马利著;姚锦镕译 / 中国文联出版社