傅译名著系列

出版社: 安徽文艺出版社

册数: 12

简介:傅雷（1908—1966）文学翻译家。字怒安，号怒庵。上海市南汇县（现南汇区）人。长子傅聪。 20年代初曾在上海天主教创办的徐汇公学读书，因反迷信反宗教，言论激烈，被学校开除。五卅运动时，他参加在街头的讲演游行。北伐战争时他又参加大同大学附中学潮，在国民党逮捕的威胁和恐吓之下，被寡母强迫避离乡下。1927年冬离沪赴法，在巴黎大学文科听课；同时专攻美术理论和艺术评论。1931年春访问意大利时，曾在罗马演讲过《国民军北伐与北洋军阀斗争的意义》，猛烈抨击北洋军阀的反动统治。留学期间游历瑞士、比利时、意大利等国。1931年秋回国后，即致力于法国文学的翻译与介绍工作，译作丰富，行文流畅，文笔传神，翻译态度严谨。“文化大革命”期间，因受政治迫害，夫妇二人于1966年9月含冤而死。　　傅雷翻译的作品，共30余种，主要为法国文学作品。巴尔扎克占15种、罗曼·罗兰4种、伏尔泰4种、梅里美2种、莫罗阿3种……