耿济之译本,人文社的《卡拉马佐夫》便是耿译,但这个《白痴》。。。读不下去啊!比耿版的《死屋手记》还要难读。这本痛苦不在于老陀深奥,就是译本问题,整个表达习惯跟不符合现代汉语,和民国,也不太像。总之,如果想看老陀,买了这个译本,做好受苦的准备。
陀氏的经典著作 据说标这个译者名字都是后来人伪托之作 不知道真假
厚厚一本大书,典型的陀思妥耶夫斯基风格,世界级大师之作,我心目中文学的顶峰!
封面画风过于古早,似乎可能有错别字,扣一星。故事非常纠结,非常感人,很容易共情。一言以蔽之:一个傻子和一群疯子的故事。
内容还可以
装帧精美,特价收入,值得典藏,纸质细腻,手感很好,书脊完好,印刷清晰,内容堪读。
俄国名著必读书
藏书者们的最爱之一,品相、内容都好,最重要的是价格低。
名著是不是不用付作者稿费
名著是不是不用付作者稿费,总有一种让中图亏本的错觉。
陀思妥耶夫斯基的代表作
深入心灵的特别深刻的作家的代表作。
全新的,老版本,满意,珍藏。给孩子慢慢品读
耿济之译本,人文社的《卡拉马佐夫》便是耿译,但这个《白痴》。。。读不下去啊!比耿版的《死屋手记》还要难读。这本痛苦不在于老陀深奥,就是译本问题,整个表达习惯跟不符合现代汉语,和民国,也不太像。总之,如果想看老陀,买了这个译本,做好受苦的准备。
陀氏的经典著作 据说标这个译者名字都是后来人伪托之作 不知道真假
厚厚一本大书,典型的陀思妥耶夫斯基风格,世界级大师之作,我心目中文学的顶峰!
封面画风过于古早,似乎可能有错别字,扣一星。故事非常纠结,非常感人,很容易共情。一言以蔽之:一个傻子和一群疯子的故事。
内容还可以
装帧精美,特价收入,值得典藏,纸质细腻,手感很好,书脊完好,印刷清晰,内容堪读。
俄国名著必读书
藏书者们的最爱之一,品相、内容都好,最重要的是价格低。
名著是不是不用付作者稿费
名著是不是不用付作者稿费,总有一种让中图亏本的错觉。
陀思妥耶夫斯基的代表作
深入心灵的特别深刻的作家的代表作。
全新的,老版本,满意,珍藏。给孩子慢慢品读