四代人隔洋跨海的生与死，爱和恨
几年前读过张翎的中文和英文的《金山》，当然还是原版好。这是一部虚构的家庭传奇。写了移居加拿大的方家四代人隔洋跨海的生与死，爱和恨的生活。这是一部虚构的家庭传奇。写了移居加拿大的方家四代人隔洋跨海的生与死，爱和恨的生活。 故事以方家第四代人艾米走访广东省开平县的碉楼作引子。老宅里的鸦片烟枪就是一段家史。方家长子阿法为了挣钱帮助家难，来到温哥华。他的辫子被割因为文化冲突，而不是辛亥革命。房里的女人的旧外套和丝袜是阿法几年后回乡接受包办婚姻的痕迹。 阅读老住宅中找到的信件，艾米了解到曾祖父阿法在温哥华的生活。他们的长子锦山到加拿大跟父亲一起务农。无意中，锦山参与了孙中山先生的革命活动，被剪掉辫子，并暂时失踪。二儿子锦河也到了加拿大。二次大战期间，锦河入伍在法国战死。 艾米的母亲延龄是方家第三代，艾米同延龄一样从未结婚。延龄未婚的原因是被中国传统拒绝，艾米的未婚则是对传统的逆反。小说结尾时，艾米却作出了惊人的决定。 《金山》中方氏家族的故事表现了历史的真实。方家成员离乡背井和吃苦耐劳换来了家中的逐渐富裕。但是三代方家人却在一场急风暴风中陨逝。五层楼成了几十年的鬼宅。 这本小说涉及了许多史实。如加拿大太平洋铁路的建造，维多利亚市和温哥华市早期的唐人街，人头税，中山革命，中日战争，和中国的土改。故事纵贯于现在和过去，横跨于中国和加拿大之间。这部小说不仅仅讲述方氏家族，也写到这个家族与白人和印地安人的关系。 《金山》是我读过的最优秀的长篇小说之一，人物复杂逼真，情节有戏剧性。欧 亨利式的悬念和出乎意料用得恰到好处。
四代人隔洋跨海的生与死，爱和恨
几年前读过张翎的中文和英文的《金山》，当然还是原版好。这是一部虚构的家庭传奇。写了移居加拿大的方家四代人隔洋跨海的生与死，爱和恨的生活。这是一部虚构的家庭传奇。写了移居加拿大的方家四代人隔洋跨海的生与死，爱和恨的生活。 故事以方家第四代人艾米走访广东省开平县的碉楼作引子。老宅里的鸦片烟枪就是一段家史。方家长子阿法为了挣钱帮助家难，来到温哥华。他的辫子被割因为文化冲突，而不是辛亥革命。房里的女人的旧外套和丝袜是阿法几年后回乡接受包办婚姻的痕迹。 阅读老住宅中找到的信件，艾米了解到曾祖父阿法在温哥华的生活。他们的长子锦山到加拿大跟父亲一起务农。无意中，锦山参与了孙中山先生的革命活动，被剪掉辫子，并暂时失踪。二儿子锦河也到了加拿大。二次大战期间，锦河入伍在法国战死。 艾米的母亲延龄是方家第三代，艾米同延龄一样从未结婚。延龄未婚的原因是被中国传统拒绝，艾米的未婚则是对传统的逆反。小说结尾时，艾米却作出了惊人的决定。 《金山》中方氏家族的故事表现了历史的真实。方家成员离乡背井和吃苦耐劳换来了家中的逐渐富裕。但是三代方家人却在一场急风暴风中陨逝。五层楼成了几十年的鬼宅。 这本小说涉及了许多史实。如加拿大太平洋铁路的建造，维多利亚市和温哥华市早期的唐人街，人头税，中山革命，中日战争，和中国的土改。故事纵贯于现在和过去，横跨于中国和加拿大之间。这部小说不仅仅讲述方氏家族，也写到这个家族与白人和印地安人的关系。 《金山》是我读过的最优秀的长篇小说之一，人物复杂逼真，情节有戏剧性。欧 亨利式的悬念和出乎意料用得恰到好处。