老师的谎言:美国历史教科书中的错误

书的内容不错，但翻译有点糟糕。

前70%不错。

内容版面包装

不错 非常棒

翻译质量有问题

作者根本没润色，完全按照英语的语法翻译过来的，结果就是读着不像人话。学过英语的人都知道，英语语法与汉语表述还是有很大差别的，作为译者应该把按照英语语法写就的文章翻译成符合汉语阅读习惯的形式才是高水平，这样就像翻译机似的译作不看也罢

全球发行100万册

为国人提供一个历史教育的范例？！

老师的谎言 美国历史教科书中的错误

内容不错，纠正了很多甚至中国人眼里的历史误区。但品相太差，感觉像二手一样。