绿原文章可看可学不可仿?
东方出版社的非常好的一套学者翻译家出版家的随笔作品;推荐。
老一辈文人散文 值得一读
书的设计赏心悦目,内容也很干净,绿原的文字质朴舒服。
书的设计赏心悦目,内容也很干净,绿原的文字质朴舒服。可以作为外国文学阅读的印子,激发对西方名著的阅读兴趣。
翻译名家的许多翻译心路历程,以及诸多的趣闻轶事
作者多年来阅读翻译和评论外国文学和文化作品的精华
绿原,(1922-2009),著名诗人,翻译家和学者。一生勤奋笔耕,主要诗歌集有:《童话》、《集合》、《大虎和二虎》、《从一九四九年算起》、《人之诗》、《另一支歌》、《我们走向海》和《绿原自选诗》等;主要译著有:《邻笛集》、《浮士德》、《里尔克诗选》和《歌德诗歌精选》等;主要随笔和评论文集有:《寻芳草集》、《半久别集》等。 《寻觅集》选收了三十多篇文章,随笔和感想,是作者多年来阅读翻译和评论外国文学和文化作品的精华。文章融会贯通,有比较,有观点,都是世界文坛巨擘,诸如莎士比亚,歌德、叔本华、卡夫卡和纪伯伦等。从本文文学和文化的追踪溯源到个体作家和作品的历史背景,都有独到的理解和交代。
专业买书副业阅读
这个系列慢慢地基本买齐了,作为休闲读物相当给力。
翻译大家的散文集。
从本书可以了解很多一位翻译名家的许多翻译心路历程,以及诸多的趣闻轶事。
翻译家文集
对作者写里尔克部分很感兴趣,对作者本身作为译者写的一些东西也感兴趣。
语言平实,观点平实,装帧也平实,适合入门看。
绿原文章可看可学不可仿?
东方出版社的非常好的一套学者翻译家出版家的随笔作品;推荐。
老一辈文人散文 值得一读
老一辈文人散文 值得一读
书的设计赏心悦目,内容也很干净,绿原的文字质朴舒服。
书的设计赏心悦目,内容也很干净,绿原的文字质朴舒服。可以作为外国文学阅读的印子,激发对西方名著的阅读兴趣。
翻译名家的许多翻译心路历程,以及诸多的趣闻轶事
翻译名家的许多翻译心路历程,以及诸多的趣闻轶事
作者多年来阅读翻译和评论外国文学和文化作品的精华
绿原,(1922-2009),著名诗人,翻译家和学者。一生勤奋笔耕,主要诗歌集有:《童话》、《集合》、《大虎和二虎》、《从一九四九年算起》、《人之诗》、《另一支歌》、《我们走向海》和《绿原自选诗》等;主要译著有:《邻笛集》、《浮士德》、《里尔克诗选》和《歌德诗歌精选》等;主要随笔和评论文集有:《寻芳草集》、《半久别集》等。 《寻觅集》选收了三十多篇文章,随笔和感想,是作者多年来阅读翻译和评论外国文学和文化作品的精华。文章融会贯通,有比较,有观点,都是世界文坛巨擘,诸如莎士比亚,歌德、叔本华、卡夫卡和纪伯伦等。从本文文学和文化的追踪溯源到个体作家和作品的历史背景,都有独到的理解和交代。
专业买书副业阅读
这个系列慢慢地基本买齐了,作为休闲读物相当给力。
翻译大家的散文集。
从本书可以了解很多一位翻译名家的许多翻译心路历程,以及诸多的趣闻轶事。
翻译家文集
对作者写里尔克部分很感兴趣,对作者本身作为译者写的一些东西也感兴趣。
语言平实,观点平实,装帧也平实,适合入门看。
语言平实,观点平实,装帧也平实,适合入门看。