清末陈季同撰写的小说

清末政治人物陈季同撰写的小说，先用英语写成，后来翻译成汉语。感觉这样的小说很有趣，想到了老舍的鼓书艺人、四世同堂等等。

黄衫客传奇

中国人写的法文小说，然后再译成了中文，该书中文篇幅为1/3。