喜欢林文月教授的翻译！

译文认真，可读

本系列书的书封拆下后可以打开成一张大海报。林译保留了原文的风味，是同时参考了英文译本得出的译文，文中出现的古今名字有所改变的事物也在注释里尽量给予了解释和猜想，不过有的地方或许学界已有了更准确的考察结果。

推荐的一个翻译版本

林本翻译是一个推荐的版本

关于签收事宜

书在今天下午已书到。但未遇见申通快递员。签收人处是空白的。有时我会讶异：申通小递何以不要那个申通回单撒腿就跑？！那可是他们算业绩的凭证啊。 两次了，两次皆如此。