名家的作品,学习一下,
吉卜林经典作品回顾 推荐阅读
这个故事真的太老了
翻译水准存疑
第一自然段就有问题,zamzama大炮不是在拉合尔铸造的,他怎么会在“铸造它的台子上”呢?应该是安放大炮的平台。前十页明显的错误:契丹翻译成“凯太”,法显翻译成“浮顺”,鹿野苑翻译成“猎鹿苑”。没看到原文,总体翻译水平不能下断言,但是这些都是硬伤啊。谨慎购买。
有是一位大家都作品,推荐
这套书很好。
诺奖得主作品,干净整洁,平装,有塑封,无损,上海文艺出版社。
名家大作,比想象的厚实
还没看,书脊有瑕疵
藏传佛教,神秘,迷人
名家的作品,学习一下,
吉卜林经典作品回顾 推荐阅读
这个故事真的太老了
翻译水准存疑
第一自然段就有问题,zamzama大炮不是在拉合尔铸造的,他怎么会在“铸造它的台子上”呢?应该是安放大炮的平台。前十页明显的错误:契丹翻译成“凯太”,法显翻译成“浮顺”,鹿野苑翻译成“猎鹿苑”。没看到原文,总体翻译水平不能下断言,但是这些都是硬伤啊。谨慎购买。
有是一位大家都作品,推荐
这套书很好。
诺奖得主作品,干净整洁,平装,有塑封,无损,上海文艺出版社。
名家大作,比想象的厚实
还没看,书脊有瑕疵
藏传佛教,神秘,迷人