这个版本的译文，被选入高中语文课本

感觉译文的水平还是很好的。 因为喜欢昆虫记，十卷本的昆虫记我买了 3套，分别是 花城出版的2套（第一版和修订版），江西科学技术出版社的1套。节选本的买了很多，包括人民文学出版社的2个版本，译林的1个，作家的2个，商务印书馆的2个。 平时经常翻看，昨天看第一卷第一章 圣甲虫，发现 无论是花城的，还是江西科技的，都和 作家出版社王光翻译的有点不一样，王光的这个版本前面近5页的内容，是花城和江西版本没有的。而且法布尔写给儿子汝勒的信，也只在作家出版社这个版本有。感觉是不是当年作家出版社的这个版本为了迎合读者，把一些不是昆虫记的内容也给整了过来了呢？