中日文对译的重要工具书
中文里有很多成语,日文中有很多熟语(包含成语、惯用语和歇后语),如何把这二种文字的特殊词语一一准确对译,不是件易事,这本书就是对译的重要工具书。
汉日熟语对译词典
凑单买的词典,以为是小开本,没想到是32开大小hhh 只简单翻了一下,词条很多,对成语本身没有解释,大概是觉得掌握汉语成语释义是理所当然吧,可以~
看着还行吧
中文标注拼音,日文有标注五十音。是对中文词语作日语解释。
里面按照中文的字母顺序排序的,也不知道一些表达专不专业,跟我学的有一点出入。但是作为参考,或者平时翻一翻还是有惊喜的
这样的对译最能启发读者,这本小词典是一本学习日语的好读物。
以汉语为主
作者的着眼点在于把汉语的常用语译成日语,而不是介绍日语熟语。
纸质稍差,品相还不错。日文部分汉字都有片假名注音,这点不错。
学会地道日语的好帮手。
正版全新。外观朴实,内容强大。一本学日语的好书。
中日文对译的重要工具书
中文里有很多成语,日文中有很多熟语(包含成语、惯用语和歇后语),如何把这二种文字的特殊词语一一准确对译,不是件易事,这本书就是对译的重要工具书。
汉日熟语对译词典
凑单买的词典,以为是小开本,没想到是32开大小hhh 只简单翻了一下,词条很多,对成语本身没有解释,大概是觉得掌握汉语成语释义是理所当然吧,可以~
看着还行吧
中文标注拼音,日文有标注五十音。是对中文词语作日语解释。
里面按照中文的字母顺序排序的,也不知道一些表达专不专业,跟我学的有一点出入。但是作为参考,或者平时翻一翻还是有惊喜的
这样的对译最能启发读者,这本小词典是一本学习日语的好读物。
以汉语为主
作者的着眼点在于把汉语的常用语译成日语,而不是介绍日语熟语。
纸质稍差,品相还不错。日文部分汉字都有片假名注音,这点不错。
学会地道日语的好帮手。
正版全新。外观朴实,内容强大。一本学日语的好书。