书非常好,就是有一点旧,但可以接受
翻译有问题且删除较多原版情节
这一版还是推荐人文的或者原版的。 一个是翻译问题,午夜系列普遍被诟病。二是据说第七章在一版首印的时候因为刊误,漏了,一版二印之后的版本才有。三是这一版的翻译,从第一张开始就删掉了很多,有的甚至是关键情节。
阿加莎的书想集齐
书非常好,就是有一点旧,但可以接受
书非常好,就是有一点旧,但可以接受
翻译有问题且删除较多原版情节
这一版还是推荐人文的或者原版的。 一个是翻译问题,午夜系列普遍被诟病。二是据说第七章在一版首印的时候因为刊误,漏了,一版二印之后的版本才有。三是这一版的翻译,从第一张开始就删掉了很多,有的甚至是关键情节。
阿加莎的书想集齐