爱伦坡短篇小说
人民文学出版社,值得信赖,推荐购买
短篇小说集
爱伦坡的小说有些不太适合学生看,但水准是挺不错的,内容是从美国作家埃德加爱伦坡的优秀作品中,精选《黑猫》等十四篇能代表起创作风格和文学特色的中短篇小说。
好书,这个系列已经收了好几本了,推荐购买。
爱伦坡的书很难读
爱伦坡的书很难读,很精彩,比较紧张、出人意料的哪一种。
有几篇是徐汝春翻译的,非常差劲。有的地方翻译的前言不搭后语,让人莫名其妙。感觉是中学生水平的直译。最后一篇《跳蛙》,交待主人公跳蛙时,一会翻译成瘸子,接下来叫成矮子,过会又叫小丑,最后又翻译成跳蛙,短短几行,称谓变来变去。没想到人民文学出版社的质量也一般般啊。
果然是侦探先驱
不错,作者果然擅长写侦探小说,读来津津有味!
爱伦坡式惊悚小说
爱伦坡的小说,类型丰富,跨度极大,展现了作者丰富的想象力和丰沛的创造力
爱伦坡的短篇精品
名社出版,收集了爱伦坡一些经典的中短篇作品,书的质量不错,引起了买这个系列其他书的念头。
爱伦坡短篇小说
人民文学出版社,值得信赖,推荐购买
短篇小说集
爱伦坡的小说有些不太适合学生看,但水准是挺不错的,内容是从美国作家埃德加爱伦坡的优秀作品中,精选《黑猫》等十四篇能代表起创作风格和文学特色的中短篇小说。
好书,这个系列已经收了好几本了,推荐购买。
爱伦坡的书很难读
爱伦坡的书很难读,很精彩,比较紧张、出人意料的哪一种。
有几篇是徐汝春翻译的,非常差劲。有的地方翻译的前言不搭后语,让人莫名其妙。感觉是中学生水平的直译。最后一篇《跳蛙》,交待主人公跳蛙时,一会翻译成瘸子,接下来叫成矮子,过会又叫小丑,最后又翻译成跳蛙,短短几行,称谓变来变去。没想到人民文学出版社的质量也一般般啊。
果然是侦探先驱
不错,作者果然擅长写侦探小说,读来津津有味!
爱伦坡式惊悚小说
爱伦坡的小说,类型丰富,跨度极大,展现了作者丰富的想象力和丰沛的创造力
爱伦坡的短篇精品
名社出版,收集了爱伦坡一些经典的中短篇作品,书的质量不错,引起了买这个系列其他书的念头。