之前看的都是莫迪亚诺后期的作品,这本处女作还是值得一看的
星形-广场
图书不错。喜欢。可以。
出版内容没的说 出版社也是权威出版社 关键中图价格也优惠 很愉快的购物
还是不错的
印刷质量和纸质都不错
全新的书籍
感恩中图,这么好的书既参加活动,品相又十品全新。价格大约是其他书店的一半。莫迪亚诺汉化作品只剩3册没购入了。这就快了……
莫迪亚诺的往事呓语
这本书的最大特点就是有极强的互文性,这就决定了你必须将它放在法国乃至整个欧洲的历史与文学的语境中来阅读,这也是这本书的译者和编辑的工作极不到位的地方,小说中出现了大量涉及法、欧的人名、地名、事件等等,其中大多数中国读者都很陌生,虽然不影响阅读,但知不知道塞利纳是谁、洛里斯通街在哪里、德雷福斯上校遭遇了什么对于你能否真正进入小说内在是极其重要的,但小说的中文版注释极少,这是一个相当大的遗憾。至于小说内容,堪称记忆碎片的先驱,一个犹太人关于种族身份与遭遇的困扰,换言之,小说叙述的是他经历的身份的合法性危机及其在危机中的反应,无法摆脱的身份阴影幽灵一般纠缠着他的神经,将文学、历史、意淫、自虐联系在一起,人称变乱,故事交杂,但这一切都有一个大的语境支撑,这便是历史,如不解此,小说便只是精神分裂的呓语
之前看的都是莫迪亚诺后期的作品,这本处女作还是值得一看的
星形-广场
图书不错。喜欢。可以。
出版内容没的说 出版社也是权威出版社 关键中图价格也优惠 很愉快的购物
出版内容没的说 出版社也是权威出版社 关键中图价格也优惠 很愉快的购物
还是不错的
印刷质量和纸质都不错
全新的书籍
感恩中图,这么好的书既参加活动,品相又十品全新。价格大约是其他书店的一半。莫迪亚诺汉化作品只剩3册没购入了。这就快了……
莫迪亚诺的往事呓语
这本书的最大特点就是有极强的互文性,这就决定了你必须将它放在法国乃至整个欧洲的历史与文学的语境中来阅读,这也是这本书的译者和编辑的工作极不到位的地方,小说中出现了大量涉及法、欧的人名、地名、事件等等,其中大多数中国读者都很陌生,虽然不影响阅读,但知不知道塞利纳是谁、洛里斯通街在哪里、德雷福斯上校遭遇了什么对于你能否真正进入小说内在是极其重要的,但小说的中文版注释极少,这是一个相当大的遗憾。至于小说内容,堪称记忆碎片的先驱,一个犹太人关于种族身份与遭遇的困扰,换言之,小说叙述的是他经历的身份的合法性危机及其在危机中的反应,无法摆脱的身份阴影幽灵一般纠缠着他的神经,将文学、历史、意淫、自虐联系在一起,人称变乱,故事交杂,但这一切都有一个大的语境支撑,这便是历史,如不解此,小说便只是精神分裂的呓语