冲着出版社和译者才购买的这书

这个出版社和译者，我感觉都是品质的保障。所以下单时候订购了2本，收到货时有点失望，这个版本是有删节的，删了很多章，而且在前言或者其他地方也没有做任何的解释和说明，感觉不厚道。而且这么个童话故事，每个章节都很好，有必要删减吗？ 这个故事我以前拥有3个版本，这次除了买了这个版本外，还买了带拼音的。因为喜欢这个童话，所以想找个最佳翻译的，本以为冠军非这个版莫属，结果却是最大的失望。