弱小者也要发声,也要留下痕迹。 郑重推荐!
立意不错,编排很差
另一半美国史:民主进程中被掩藏的声音,一本感觉有点混乱的书。立意还是蛮不错的,但个人感觉本书在编排上有点问题,比方应该是先写正史是啥,然后民间有啥反对声音,不一样的声音;而且每一段不同声音除了要写一点介绍外,最好要写个小标题,以示跟上面的进行区分间隔,现在的编排方式太容易搞乱了
这书还行吧
追评,经查该书早以《美国人民的历史》之名出版(最早是许先春翻译的,上海人民出版社),有兴趣的去看那几个版本更好
建议各位书友以后选书都记得看看翻译是谁。这本书有些地方出现了很奇怪的译文,甚至句子中出现了主谓宾要素缺失的情况,导致阅读体验极差。我甚至疑惑自己是不是买了本假书,这是没有校对吧? 抛去翻译不谈这本书还可以,选段不错(虽然作者可能夹带了一定的私货)印刷纸质一般但还在可以接受的范围内(结合低价而言),打四星了。
弱小者也要发声,也要留下痕迹。 郑重推荐!
立意不错,编排很差
另一半美国史:民主进程中被掩藏的声音,一本感觉有点混乱的书。立意还是蛮不错的,但个人感觉本书在编排上有点问题,比方应该是先写正史是啥,然后民间有啥反对声音,不一样的声音;而且每一段不同声音除了要写一点介绍外,最好要写个小标题,以示跟上面的进行区分间隔,现在的编排方式太容易搞乱了
这书还行吧
追评,经查该书早以《美国人民的历史》之名出版(最早是许先春翻译的,上海人民出版社),有兴趣的去看那几个版本更好
建议各位书友以后选书都记得看看翻译是谁。这本书有些地方出现了很奇怪的译文,甚至句子中出现了主谓宾要素缺失的情况,导致阅读体验极差。我甚至疑惑自己是不是买了本假书,这是没有校对吧? 抛去翻译不谈这本书还可以,选段不错(虽然作者可能夹带了一定的私货)印刷纸质一般但还在可以接受的范围内(结合低价而言),打四星了。